אוֹנָאָה fraude, engaño
ona'áSin nikud: אונאהsust.femeninoRaíz:י-נ-ה
Significado y traducción de אונאה
- 1.
fraude, engaño
der.; relig.; en el comercio, cobrar o pagar muy lejos del precio justo
כשמוכר או קונה מרמה את הצד השני ולוקח מחיר לא הוגן≈ רמאות, הונאה
אונאה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹנָאָהona'áאונאהאֻנָאָהuna'áאונאהvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֻנְאַתun'átאונאת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֻנְאָתִיun'atíאונאתי | |
| tu (m.)אַתָּה | אֻנְאָתְךָun'atjáאונאתך | |
| tu (f.)אַתְּ | אֻנְאָתֵךְun'atéjאונאתך | |
| su (de él)הוּא | אֻנְאָתוֹun'atóאונאתו | |
| su (de ella)הִיא | אֻנְאָתָהּun'atáאונאתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֻנְאָתֵנוּun'aténuאונאתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֻנְאַתְכֶםun'atjémאונאתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֻנְאַתְכֶןun'atjénאונאתכן | |
| su (de ellos)הֵם | אֻנְאָתָםun'atámאונאתם | |
| su (de ellas)הֵן | אֻנְאָתָןun'atánאונאתן |
Ejemplos con אונאה
למכור לתיירים מים בפי שלושה מהמחיר זו אונאה של ממש.
Venderles agua a los turistas al triple del precio es un verdadero fraude.