לְהוֹנוֹת engañar, estafar

lehonótSin nikud: להונות

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:י-נ-ה

Significado y traducción de להונות

1.
engañar, estafar, timar
לגרום למישהו להאמין לשקר כדי להרוויח על חשבונו≈ לרמות, לעבוד על
- לְהוֹנוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— engañar a alguien

Conjugación de להונות: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהוֹנוֹתlehonótלהונות	מוֹנֶהmonéמונה	מוֹנָהmonáמונה	מוֹנִיםmonímמונים	מוֹנוֹתmonótמונות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הוֹנֵיתִיhonétiהוניתי	הוֹנֵינוּhonénuהונינו	הוֹנֵיתָhonétaהונית	הוֹנֵיתhonétהונית	הוֹנֵיתֶםhonetémהוניתם	הוֹנֵיתֶןhoneténהוניתן	הוֹנָהhonáהונה	הוֹנְתָהhontáהונתה	הוֹנוּhonúהונו
Futuro	אוֹנֶהonéאונה	נוֹנֶהnonéנונה	תּוֹנֶהtonéתונה	תּוֹנִיtoníתוני	תּוֹנוּtonúתונו	תּוֹנוּtonúתונותּוֹנֶינָהtonénaתונינהformal	יוֹנֶהyonéיונה	תּוֹנֶהtonéתונה	יוֹנוּyonúיונותּוֹנֶינָהtonénaתונינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הוֹנֵיתִיhonétiהוניתי	אוֹנֶהonéאונה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הוֹנֵינוּhonénuהונינו	נוֹנֶהnonéנונה
tú (m.)אַתָּה	הוֹנֵיתָhonétaהונית	תּוֹנֶהtonéתונה
tú (f.)אַתְּ	הוֹנֵיתhonétהונית	תּוֹנִיtoníתוני
vosotrosאַתֶּם	הוֹנֵיתֶםhonetémהוניתם	תּוֹנוּtonúתונו
vosotrasאַתֶּן	הוֹנֵיתֶןhoneténהוניתן	תּוֹנוּtonúתונותּוֹנֶינָהtonénaתונינהformal
élהוּא	הוֹנָהhonáהונה	יוֹנֶהyonéיונה
ellaהִיא	הוֹנְתָהhontáהונתה	תּוֹנֶהtonéתונה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הוֹנוּhonúהונו	יוֹנוּyonúיונותּוֹנֶינָהtonénaתונינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הוֹנֵהhonéהונה	הוֹנִיhoníהוני	הוֹנוּhonúהונו	הוֹנוּhonúהונוהוֹנֶינָהhonénaהונינהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מוּנֶהmunéמונה	מוּנֵיתmunétמונית	מוּנִיםmunímמונים	מוּנוֹתmunótמונות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הוּנֵיתִיhunétiהוניתי	הוּנֵינוּhunénuהונינו	הוּנֵיתָhunétaהונית	הוּנֵיתhunétהונית	הוּנֵיתֶםhunetémהוניתם	הוּנֵיתֶןhuneténהוניתן	הוּנָהhunáהונה	הוּנְתָהhuntáהונתה	הוּנוּhunúהונו
Futuro	אוּנֶהunéאונה	נוּנֶהnunéנונה	תּוּנֶהtunéתונה	תּוּנִיtuníתוני	תּוּנוּtunúתונו	תּוּנוּtunúתונותּוּנֶינָהtunénaתונינהformal	יוּנֶהyunéיונה	תּוּנֶהtunéתונה	יוּנוּyunúיונותּוּנֶינָהtunénaתונינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הוּנֵיתִיhunétiהוניתי	אוּנֶהunéאונה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הוּנֵינוּhunénuהונינו	נוּנֶהnunéנונה
tú (m.)אַתָּה	הוּנֵיתָhunétaהונית	תּוּנֶהtunéתונה
tú (f.)אַתְּ	הוּנֵיתhunétהונית	תּוּנִיtuníתוני
vosotrosאַתֶּם	הוּנֵיתֶםhunetémהוניתם	תּוּנוּtunúתונו
vosotrasאַתֶּן	הוּנֵיתֶןhuneténהוניתן	תּוּנוּtunúתונותּוּנֶינָהtunénaתונינהformal
élהוּא	הוּנָהhunáהונה	יוּנֶהyunéיונה
ellaהִיא	הוּנְתָהhuntáהונתה	תּוּנֶהtunéתונה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הוּנוּhunúהונו	יוּנוּyunúיונותּוּנֶינָהtunénaתונינהfem., formal

Ejemplos con להונות

המוכר הונה אותנו ומכר לנו מכונית עם מנוע מקולקל
El vendedor nos estafó y nos vendió un coche con el motor averiado.
אינני רוצה להונות אותך.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
זה היה עוקץ למופת להונות את היורשים החוקיים.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz י-נ-ה

Comentarios