מְדוֹכָה mortero, almirez
medojáSin nikud: מדוכהsust.femeninoRaíz:ד-ו-ך
Significado y traducción de מדוכה
- 1.
mortero, almirez
כלי קטן וכבד שכותשים בו תבלינים או שום בעזרת עלי
- 2.
romperse la cabeza, devanarse los sesos
en la expresión «sentarse sobre el mortero»
בביטוי ״ישב על המדוכה״: חשב הרבה וקשה כדי לפתור בעיה≈ התלבט, שבר את הראש
מדוכה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְדוֹכָהmedojáמדוכה | מְדוֹכוֹתmedojótמדוכות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְדוֹכַתmedojátמדוכת | מְדוֹכוֹתmedojótמדוכות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְדוֹכָתִיmedojatíמדוכתי | מְדוֹכוֹתַיmedojotáyמדוכותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מְדוֹכָתְךָmedojatjáמדוכתך | מְדוֹכוֹתֶיךָmedojotéjaמדוכותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מְדוֹכָתֵךְmedojatéjמדוכתך | מְדוֹכוֹתַיִךְmedojotáyijמדוכותייך |
| su (de él)הוּא | מְדוֹכָתוֹmedojatóמדוכתו | מְדוֹכוֹתָיוmedojotávמדוכותיו |
| su (de ella)הִיא | מְדוֹכָתָהּmedojatáמדוכתה | מְדוֹכוֹתֶיהָmedojotéhaמדוכותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְדוֹכָתֵנוּmedojaténuמדוכתנו | מְדוֹכוֹתֵינוּmedojotéynuמדוכותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְדוֹכַתְכֶםmedojatjémמדוכתכם | מְדוֹכוֹתֵיכֶםmedojoteyjémמדוכותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְדוֹכַתְכֶןmedojatjénמדוכתכן | מְדוֹכוֹתֵיכֶןmedojoteyjénמדוכותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מְדוֹכָתָםmedojatámמדוכתם | מְדוֹכוֹתֵיהֶםmedojoteyhémמדוכותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מְדוֹכָתָןmedojatánמדוכתן | מְדוֹכוֹתֵיהֶןmedojoteyhénמדוכותיהן |
Ejemplos con מדוכה
סבתא כתשה שום ומלח במדוכה מאבן.
La abuela machacó ajo y sal en un mortero de piedra.
ישבנו על המדוכה כל הערב ולא מצאנו פתרון לבעיה.
Nos rompimos la cabeza toda la noche y no encontramos una solución al problema.