דּוּכָן puesto, kiosco
dujánSin nikud: דוכןsust.masculinoRaíz:ד-ו-ך
Significado y traducción de דוכן
- 1.
puesto, kiosco
מקום קטן ופתוח שמוכרים בו דברים, ברחוב או בשוק≈ קיוסק, בסטה
- 2.
stand
מקום בתערוכה או בכנס שבו חברה מציגה את מה שהיא עושה≈ עמדה, תצוגה
- 3.
estrado, tribuna, estrado de testigos
מקום מוגבה שעומדים עליו כדי לדבר לפני קהל או להעיד≈ במה, בימה
דוכן: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דּוּכָןdujánדוכן | דּוּכָנִיםdujanímדוכנים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דוּכַןdujánדוכן | דּוּכָנֵיdujanéyדוכני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דּוּכָנִיdujaníדוכני | דּוּכָנַיdujanáyדוכניי |
| tu (m.)אַתָּה | דּוּכָנְךָdujanjáדוכנך | דּוּכָנֶיךָdujanéjaדוכניך |
| tu (f.)אַתְּ | דּוּכָנֵךְdujanéjדוכנך | דּוּכָנַיִךְdujanáyijדוכנייך |
| su (de él)הוּא | דּוּכָנוֹdujanóדוכנו | דּוּכָנָיוdujanávדוכניו |
| su (de ella)הִיא | דּוּכָנָהּdujanáדוכנה | דּוּכָנֶיהָdujanéhaדוכניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דּוּכָנֵנוּdujanénuדוכננו | דּוּכָנֵינוּdujanéynuדוכנינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דוּכַנְכֶםdujanjémדוכנכם | דּוּכָנֵיכֶםdujaneyjémדוכניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דוּכַנְכֶןdujanjénדוכנכן | דּוּכָנֵיכֶןdujaneyjénדוכניכן |
| su (de ellos)הֵם | דּוּכָנָםdujanámדוכנם | דּוּכָנֵיהֶםdujaneyhémדוכניהם |
| su (de ellas)הֵן | דּוּכָנָןdujanánדוכנן | דּוּכָנֵיהֶןdujaneyhénדוכניהן |
Ejemplos con דוכן
בשוק קנינו פלאפל מדוכן קטן ליד הכניסה.
En el mercado compramos falafel en un puestito cerca de la entrada.
בכנס היה לחברה שלנו דוכן עם מסך גדול.
En el congreso nuestra empresa tenía un stand con una pantalla grande.
המרצה עלה על הדוכן ופתח את הערב.
El conferencista subió al estrado y abrió la velada.
העד העיד עדות שקר על הדוכן.
תום אכל חופן אגוזים מהקערה על הדוכן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR