נוֹטֵר guardia, vigilante
notérSin nikud: נוטרsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:נ-ט-ר
Significado y traducción de נוטר
- 1.
guardia, vigilante, cuidador
אדם ששומר על שדה, פרדס או מקום≈ שומר, משגיח
- 2.
notér
hist.; policía auxiliar judío en el Mandato británico de Palestina
שוטר יהודי בכוח עזר של המשטרה בתקופת המנדט הבריטי≈ שוטר
נוטר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹטֵרnotérנוטר | נוֹטְרִיםnotrímנוטרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹטֵרnotérנוטר | נוֹטְרֵיnotréyנוטרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נוֹטְרִיnotríנוטרי | נוֹטְרַיnotráyנוטריי |
| tu (m.)אַתָּה | נוֹטֶרְךָnoterjáנוטרך | נוֹטְרֶיךָnotréjaנוטריך |
| tu (f.)אַתְּ | נוֹטְרֵךְnotréjנוטרך | נוֹטְרַיִךְnotráyijנוטרייך |
| su (de él)הוּא | נוֹטְרוֹnotróנוטרו | נוֹטְרָיוnotrávנוטריו |
| su (de ella)הִיא | נוֹטְרָהּnotráנוטרה | נוֹטְרֶיהָnotréhaנוטריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נוֹטְרֵנוּnotrénuנוטרנו | נוֹטְרֵינוּnotréynuנוטרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נוֹטֶרְכֶםnoterjémנוטרכם | נוֹטְרֵיכֶםnotreyjémנוטריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נוֹטֶרְכֶןnoterjénנוטרכן | נוֹטְרֵיכֶןnotreyjénנוטריכן |
| su (de ellos)הֵם | נוֹטְרָםnotrámנוטרם | נוֹטְרֵיהֶםnotreyhémנוטריהם |
| su (de ellas)הֵן | נוֹטְרָןnotránנוטרן | נוֹטְרֵיהֶןnotreyhénנוטריהן |
Ejemplos con נוטר
הנוטר של הכרם עבר בין השורות עם פנס בכל לילה.
El cuidador del viñedo recorría las hileras con una linterna todas las noches.
בתמונה הישנה סבא של סבא שלי עומד במדים של נוטר.
En la foto vieja mi tatarabuelo aparece con el uniforme de notér.