לַהֲרוֹת concebir, quedar embarazada
laharótSin nikud: להרותverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ה-ר-ה
Significado y traducción de להרות
- 1.
concebir, quedar embarazada
culto
להתחיל לשאת תינוק בבטן≈ להיכנס להריון
Conjugación de להרות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַהֲרוֹתlaharótלהרות | הָרֶהharéהרה | הָרָהharáהרה | הָרִיםharímהרים | הָרוֹתharótהרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הָרִיתִיharítiהריתי | אֶהֱרֶהeheréאהרה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הָרִינוּharínuהרינו | נַהֲרֶהnaharéנהרה |
| tú (m.)אַתָּה | הָרִיתָharítaהרית | תַּהֲרֶהtaharéתהרה |
| tú (f.)אַתְּ | הָרִיתharítהרית | תַּהֲרִיtaharíתהרי |
| vosotrosאַתֶּם | הֲרִיתֶםharitémהריתםהָרִיתֶםharítemהריתםacento coloq. | תַּהֲרוּtaharúתהרו |
| vosotrasאַתֶּן | הֲרִיתֶןhariténהריתןהָרִיתֶןharítenהריתןacento coloq. | תַּהֲרוּtaharúתהרותַּהֲרֶינָהtaharénaתהרינהformal |
| élהוּא | הָרָהharáהרה | יַהֲרֶהyaharéיהרה |
| ellaהִיא | הָרְתָהhartáהרתה | תַּהֲרֶהtaharéתהרה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הָרוּharúהרו | יַהֲרוּyaharúיהרותַּהֲרֶינָהtaharénaתהרינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֲרֵהharéהרה | הֲרִיharíהרי | הֲרוּharúהרו | הֲרוּharúהרוהֲרֶינָהharénaהרינהformal |
Ejemplos con להרות
אחרי שנים של טיפולים היא סוף סוף הרתה וילדה תאומים.
Después de años de tratamientos por fin concibió y tuvo mellizos.