לְהִדָּפֵס imprimirse, publicarse
lehidafésSin nikud: להידפסverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ד-פ-ס
Significado y traducción de להידפס
- 1.
imprimirse, publicarse
להופיע על נייר בעזרת מכונה, בספר או בעיתון≈ להתפרסם, לצאת לאור
- לְהִדָּפֵס בְּ־מַשֶּׁהוּ (בְּעִתּוֹן, בְּסֵפֶר)— publicarse en algo
Conjugación de להידפס: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִדָּפֵסlehidafésלהידפס | נִדְפָּסnidpásנדפס | נִדְפֶּסֶתnidpésetנדפסת | נִדְפָּסִיםnidpasímנדפסים | נִדְפָּסוֹתnidpasótנדפסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִדְפַּסְתִּיnidpástiנדפסתי | אֶדָּפֵסedafésאדפס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִדְפַּסְנוּnidpásnuנדפסנו | נִדָּפֵסnidafésנידפס |
| tú (m.)אַתָּה | נִדְפַּסְתָּnidpástaנדפסת | תִּדָּפֵסtidafésתידפס |
| tú (f.)אַתְּ | נִדְפַּסְתְּnidpástנדפסת | תִּדָּפְסִיtidafsíתידפסי |
| vosotrosאַתֶּם | נִדְפַּסְתֶּםnidpastémנדפסתם | תִּדָּפְסוּtidafsúתידפסו |
| vosotrasאַתֶּן | נִדְפַּסְתֶּןnidpasténנדפסתן | תִּדָּפְסוּtidafsúתידפסותִּדָּפַסְנָהtidafásnaתידפסנהformalתִּדָּפֵסְנָהtidafésnaתידפסנהvariante |
| élהוּא | נִדְפַּסnidpásנדפס | יִדָּפֵסyidafésיידפס |
| ellaהִיא | נִדְפְּסָהnidpesáנדפסה | תִּדָּפֵסtidafésתידפס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִדְפְּסוּnidpesúנדפסו | יִדָּפְסוּyidafsúיידפסותִּדָּפַסְנָהtidafásnaתידפסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִדָּפֵסhidafésהידפס | הִדָּפְסִיhidafsíהידפסי | הִדָּפְסוּhidafsúהידפסו | הִדָּפְסוּhidafsúהידפסוהִדָּפַסְנָהhidafásnaהידפסנהformalהִדָּפֵסְנָהhidafésnaהידפסנהvariante |
Ejemplos con להידפס
הסיפור הראשון שלה נדפס בעיתון של בית הספר.
Su primer cuento se publicó en el periódico de la escuela.
הספר יידפס רק בחודש הבא, אחרי ההגהה.
El libro se imprimirá recién el mes que viene, después de la corrección.