דְּפוּס patrón, pauta
dfusSin nikud: דפוסsust.masculinoMishkal: ktulקְטוּלRaíz:ד-פ-ס
Significado y traducción de דפוס
- 1.
patrón, pauta, molde
צורה או סדר שחוזרים על עצמם, או תבנית שלפיה עושים דברים≈ תבנית
- 2.
imprenta, impresión
הדפסה של ספרים ועיתונים, או המקום שבו מדפיסים≈ הדפסה, בית דפוס
דפוס: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּפוּסdfusדפוס | דְּפוּסִיםdfusímדפוסים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּפוּסdfusדפוס | דְּפוּסֵיdfuséyדפוסי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דְּפוּסִיdfusíדפוסי | דְּפוּסַיdfusáyדפוסיי |
| tu (m.)אַתָּה | דְּפוּסְךָdfusjáדפוסך | דְּפוּסֶיךָdfuséjaדפוסיך |
| tu (f.)אַתְּ | דְּפוּסֵךְdfuséjדפוסך | דְּפוּסַיִךְdfusáyijדפוסייך |
| su (de él)הוּא | דְּפוּסוֹdfusóדפוסו | דְּפוּסָיוdfusávדפוסיו |
| su (de ella)הִיא | דְּפוּסָהּdfusáדפוסה | דְּפוּסֶיהָdfuséhaדפוסיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דְּפוּסֵנוּdfusénuדפוסנו | דְּפוּסֵינוּdfuséynuדפוסינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דְּפוּסְכֶםdfusjémדפוסכם | דְּפוּסֵיכֶםdfuseyjémדפוסיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דְּפוּסְכֶןdfusjénדפוסכן | דְּפוּסֵיכֶןdfuseyjénדפוסיכן |
| su (de ellos)הֵם | דְּפוּסָםdfusámדפוסם | דְּפוּסֵיהֶםdfuseyhémדפוסיהם |
| su (de ellas)הֵן | דְּפוּסָןdfusánדפוסן | דְּפוּסֵיהֶןdfuseyhénדפוסיהן |
Ejemplos con דפוס
הרופאה ביקשה שאשים לב לדפוס השינה שלי במשך שבוע
La doctora me pidió que me fijara en mi patrón de sueño durante una semana.
הספר החדש של אבא שלי יצא לדפוס בחודש שעבר
El libro nuevo de mi papá entró en imprenta el mes pasado.
חייב להיות פה דפוס.
זאת חייבת להיות טעות דפוס.
אני רואה דפוס.