עֲמָמִיּוּת carácter popular, sencillez
amámiyutSin nikud: עממיותsust.femeninoRaíz:ע-מ-ם
Significado y traducción de עממיות
- 1.
carácter popular, sencillez, campechanía
התכונה של מי או מה שקרוב לאנשים פשוטים ולא מתנשא≈ פשטות
עממיות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲמָמִיּוּתamámiyutעממיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲמָמִיּוּתamámiyutעממיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עֲמָמִיּוּתִיamamiyutíעממיותי | |
| tu (m.)אַתָּה | עֲמָמִיּוּתְךָamamiyutjáעממיותך | |
| tu (f.)אַתְּ | עֲמָמִיּוּתֵךְamamiyutéjעממיותך | |
| su (de él)הוּא | עֲמָמִיּוּתוֹamamiyutóעממיותו | |
| su (de ella)הִיא | עֲמָמִיּוּתָהּamamiyutáעממיותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עֲמָמִיּוּתֵנוּamamiyuténuעממיותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עֲמָמִיּוּתְכֶםamamiyutjémעממיותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עֲמָמִיּוּתְכֶןamamiyutjénעממיותכן | |
| su (de ellos)הֵם | עֲמָמִיּוּתָםamamiyutámעממיותם | |
| su (de ellas)הֵן | עֲמָמִיּוּתָןamamiyutánעממיותן |
Ejemplos con עממיות
אנשים אוהבים את ראש העיר בגלל העממיות שלו, הוא יושב איתם בקפה.
La gente quiere al alcalde por su sencillez: se sienta con ellos en el café.