מְעַרְעֵר apelante, recurrente
me'ar'érSin nikud: מערערsust.masculinoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ע-ר-ע-ר
Significado y traducción de מערער
- 1.
apelante, recurrente
מי שמבקש מבית משפט גבוה יותר לשנות פסק דין
- 2.
impugnador, quien cuestiona
מי שמטיל ספק בדבר מסוים ויוצא נגדו≈ מתנגד, חולק
- מְעַרְעֵר עַל מַשֶּׁהוּ— quien impugna algo
מערער: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעַרְעֵרme'ar'érמערער | מְעַרְעֲרִיםme'ar'arímמערערים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְעַרְעֵרme'ar'érמערער | מְעַרְעֲרֵיme'ar'aréyמערערי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְעַרְעֲרִיme'ar'aríמערערי | מְעַרְעֲרַיme'ar'aráyמערעריי |
| tu (m.)אַתָּה | מְעַרְעֶרְךָme'ar'erjáמערערך | מְעַרְעֲרֶיךָme'ar'aréjaמערעריך |
| tu (f.)אַתְּ | מְעַרְעֲרֵךְme'ar'aréjמערערך | מְעַרְעֲרַיִךְme'ar'aráyijמערערייך |
| su (de él)הוּא | מְעַרְעֲרוֹme'ar'aróמערערו | מְעַרְעֲרָיוme'ar'arávמערעריו |
| su (de ella)הִיא | מְעַרְעֲרָהּme'ar'aráמערערה | מְעַרְעֲרֶיהָme'ar'aréhaמערעריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְעַרְעֲרֵנוּme'ar'arénuמערערנו | מְעַרְעֲרֵינוּme'ar'aréynuמערערינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְעַרְעֶרְכֶםme'ar'erjémמערערכם | מְעַרְעֲרֵיכֶםme'ar'areyjémמערעריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְעַרְעֶרְכֶןme'ar'erjénמערערכן | מְעַרְעֲרֵיכֶןme'ar'areyjénמערעריכן |
| su (de ellos)הֵם | מְעַרְעֲרָםme'ar'arámמערערם | מְעַרְעֲרֵיהֶםme'ar'areyhémמערעריהם |
| su (de ellas)הֵן | מְעַרְעֲרָןme'ar'aránמערערן | מְעַרְעֲרֵיהֶןme'ar'areyhénמערעריהן |
Ejemplos con מערער
בית המשפט קיבל את טענות המערער וביטל את הקנס.
El tribunal aceptó los argumentos del apelante y anuló la multa.
המערערים על תוצאות הבחירות לוועד הבית ביקשו ספירה חוזרת.
Quienes impugnaban el resultado de la elección del comité del edificio pidieron un recuento.