הֶתְמֵד movimiento perpetuo
hetmédSin nikud: התמדsust.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaíz:ת-מ-ד
Significado y traducción de התמד
- 1.
movimiento perpetuo
en «máquina de movimiento perpetuo»
תנועה שנמשכת לעולם בלי מקור אנרגיה, כמו במכונה דמיונית≈ תנועה נצחית
- 2.
inercia
fís.
התכונה של גוף להמשיך לנוע או לעמוד כל עוד שום כוח לא משנה זאת≈ אינרציה
התמד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶתְמֵדhetmédהתמד |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶתְמֵדhetmédהתמד |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֶתְמֵדִיhetmedíהתמדי | |
| tu (m.)אַתָּה | הֶתְמֵדְךָhetmedjáהתמדך | |
| tu (f.)אַתְּ | הֶתְמֵדֵךְhetmedéjהתמדך | |
| su (de él)הוּא | הֶתְמֵדוֹhetmedóהתמדו | |
| su (de ella)הִיא | הֶתְמֵדָהּhetmedáהתמדה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֶתְמֵדֵנוּhetmedénuהתמדנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֶתְמֵדְכֶםhetmedjémהתמדכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֶתְמֵדְכֶןhetmedjénהתמדכן | |
| su (de ellos)הֵם | הֶתְמֵדָםhetmedámהתמדם | |
| su (de ellas)הֵן | הֶתְמֵדָןhetmedánהתמדן |
Ejemplos con התמד
ממציא צעיר הציג מכונת התמד, אבל היא נעצרה אחרי דקה.
Un joven inventor presentó una máquina de movimiento perpetuo, pero se detuvo al minuto.
בגלל חוק ההתמד הנוסעים נזרקים קדימה כשהאוטובוס בולם.
Por la ley de inercia los pasajeros se van hacia adelante cuando el autobús frena.