לְהִשְׁתּוֹמֵם asombrarse, maravillarse

lehishtomémSin nikud: להשתומם

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-מ-ם

Significado y traducción de להשתומם

1.
asombrarse, maravillarse
culto
להרגיש הפתעה גדולה מול משהו מיוחד או לא צפוי≈ להתפלא, להיות מופתע
- לְהִשְׁתּוֹמֵם עַל מַשֶּׁהוּ— asombrarse de algo
- לְהִשְׁתּוֹמֵם לִרְאוֹת / לִשְׁמוֹעַ— asombrarse al ver/oír(+ infinitivo)

Conjugación de להשתומם: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתּוֹמֵםlehishtomémלהשתומם	מִשְׁתּוֹמֵםmishtomémמשתומם	מִשְׁתּוֹמֶמֶתmishtomémetמשתוממת	מִשְׁתּוֹמְמִיםmishtomemímמשתוממים	מִשְׁתּוֹמְמוֹתmishtomemótמשתוממות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁתּוֹמַמְתִּיhishtomámtiהשתוממתי	הִשְׁתּוֹמַמְנוּhishtomámnuהשתוממנו	הִשְׁתּוֹמַמְתָּhishtomámtaהשתוממת	הִשְׁתּוֹמַמְתְּhishtomámtהשתוממת	הִשְׁתּוֹמַמְתֶּםhishtomamtémהשתוממתם	הִשְׁתּוֹמַמְתֶּןhishtomamténהשתוממתן	הִשְׁתּוֹמֵםhishtomémהשתומם	הִשְׁתּוֹמְמָהhishtomemáהשתוממה	הִשְׁתּוֹמְמוּhishtomemúהשתוממו
Futuro	אֶשְׁתּוֹמֵםeshtomémאשתומם	נִשְׁתּוֹמֵםnishtomémנשתומם	תִּשְׁתּוֹמֵםtishtomémתשתומם	תִּשְׁתּוֹמְמִיtishtomemíתשתוממי	תִּשְׁתּוֹמְמוּtishtomemúתשתוממו	תִּשְׁתּוֹמְמוּtishtomemúתשתוממותִּשְׁתּוֹמֵמְנָהtishtomémnaתשתוממנהformal	יִשְׁתּוֹמֵםyishtomémישתומם	תִּשְׁתּוֹמֵםtishtomémתשתומם	יִשְׁתּוֹמְמוּyishtomemúישתוממותִּשְׁתּוֹמֵמְנָהtishtomémnaתשתוממנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁתּוֹמַמְתִּיhishtomámtiהשתוממתי	אֶשְׁתּוֹמֵםeshtomémאשתומם
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁתּוֹמַמְנוּhishtomámnuהשתוממנו	נִשְׁתּוֹמֵםnishtomémנשתומם
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁתּוֹמַמְתָּhishtomámtaהשתוממת	תִּשְׁתּוֹמֵםtishtomémתשתומם
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁתּוֹמַמְתְּhishtomámtהשתוממת	תִּשְׁתּוֹמְמִיtishtomemíתשתוממי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁתּוֹמַמְתֶּםhishtomamtémהשתוממתם	תִּשְׁתּוֹמְמוּtishtomemúתשתוממו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁתּוֹמַמְתֶּןhishtomamténהשתוממתן	תִּשְׁתּוֹמְמוּtishtomemúתשתוממותִּשְׁתּוֹמֵמְנָהtishtomémnaתשתוממנהformal
élהוּא	הִשְׁתּוֹמֵםhishtomémהשתומם	יִשְׁתּוֹמֵםyishtomémישתומם
ellaהִיא	הִשְׁתּוֹמְמָהhishtomemáהשתוממה	תִּשְׁתּוֹמֵםtishtomémתשתומם
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁתּוֹמְמוּhishtomemúהשתוממו	יִשְׁתּוֹמְמוּyishtomemúישתוממותִּשְׁתּוֹמֵמְנָהtishtomémnaתשתוממנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִשְׁתּוֹמֵםhishtomémהשתומם	הִשְׁתּוֹמְמִיhishtomemíהשתוממי	הִשְׁתּוֹמְמוּhishtomemúהשתוממו	הִשְׁתּוֹמְמוּhishtomemúהשתוממוהִשְׁתּוֹמֵמְנָהhishtomémnaהשתוממנהformal

Ejemplos con להשתומם

התיירים השתוממו על היופי של הנוף מההר
Los turistas se maravillaron con la belleza de la vista desde la montaña.
השתוממתי לראות כמה הילדים של השכנים גדלו
Me asombré al ver cuánto habían crecido los hijos de los vecinos.

Palabras de la misma raíz ש-מ-ם

Comentarios