שֵׁם nombre
shemSin nikud: שםsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-מ-ם
Significado y traducción de שם
- 1.
nombre
המילה שבה קוראים לאדם או לבעל חיים≈ כינוי
- 2.
nombre, título
המילה שבה מזהים מקום, חפץ או יצירה≈ כותרת, כינוי
שם: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׁםshemשם | שֵׁמוֹתshemótשמות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֵׁםshemשם | שְׁמוֹתshmotשמות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁמִיshmiשמי | שְׁמוֹתַיshmotáyשמותי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁמְךָshimjáשמך | שְׁמוֹתֶיךָshmotéjaשמותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁמֵךְshmejשמך | שְׁמוֹתַיִךְshmotáyijשמותייך |
| su (de él)הוּא | שְׁמוֹshmoשמו | שְׁמוֹתָיוshmotávשמותיו |
| su (de ella)הִיא | שְׁמָהּshmaשמה | שְׁמוֹתֶיהָshmotéhaשמותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁמֵּנוּshiménuשימנו | שְׁמוֹתֵינוּshmotéynuשמותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁמְכֶםshimjémשמכם | שִׁמְמֵיכֶםshimemeyjémשממיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁמְכֶןshimjénשמכן | שִׁמְמֵיכֶןshimemeyjénשממיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׁמָםshmamשמם | שְׁמוֹתֵיהֶםshmoteyhémשמותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁמָּןshimánשימן | שִׁמְמֵיהֶןshimemeyhénשממיהן |
Ejemplos con שם
שם המשפחה שלה קשה לבטא
Su apellido es difícil de pronunciar.
אני לא זוכר את השם של הרחוב
No me acuerdo del nombre de la calle.
סליחה, שכחתי את שמך.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא שאל מה שמי.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אין פה אף אחד בשם זה.
Expresiones con שם
- apellidoשֵׁם מִשְׁפָּחָה
- nombre de pila, nombreשֵׁם פְּרָטִי
- seudónimo, nombre ficticioשֵׁם בָּדוּי
- con un nombre falso, bajo seudónimoתַּחַת שֵׁם בָּדוּי
- de fama mundial, de renombre mundialבַּעַל שֵׁם עוֹלָמִי
- ¡Dios mío!, ¡qué horror!שֻׁמּוּ שָׁמַיִם
- apodo cariñoso, sobrenombreשֵׁם חִבָּה
- sustantivo, nombreשֵׁם עֶצֶם
- nombre artísticoשֵׁם בָּמָה
- seudónimoשֵׁם עֵט
- sinónimoשֵׁם נִרְדָּף
- nombre comercial, marcaשֵׁם מִסְחָרִי