צִבְיוֹן carácter, fisonomía
tzivyónSin nikud: צביוןsust.masculinoMishkal: kitlónקִטְלוֹןRaíz:צ-ב-ה
Significado y traducción de צביון
- 1.
carácter, fisonomía, identidad
האופי המיוחד של מקום, קבוצה או דבר≈ אופי, זהות
צביון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִבְיוֹןtzivyónצביון | צִבְיוֹנִיםtzivyonímצביונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִבְיוֹןtzivyónצביון | צִבְיוֹנֵיtzivyonéyצביוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צִבְיוֹנִיtzivyoníצביוני | צִבְיוֹנַיtzivyonáyצביוניי |
| tu (m.)אַתָּה | צִבְיוֹנְךָtzivyonjáצביונך | צִבְיוֹנֶיךָtzivyonéjaצביוניך |
| tu (f.)אַתְּ | צִבְיוֹנֵךְtzivyonéjצביונך | צִבְיוֹנַיִךְtzivyonáyijצביונייך |
| su (de él)הוּא | צִבְיוֹנוֹtzivyonóצביונו | צִבְיוֹנָיוtzivyonávצביוניו |
| su (de ella)הִיא | צִבְיוֹנָהּtzivyonáצביונה | צִבְיוֹנֶיהָtzivyonéhaצביוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צִבְיוֹנֵנוּtzivyonénuצביוננו | צִבְיוֹנֵינוּtzivyonéynuצביונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צִבְיוֹנְכֶםtzivyonjémצביונכם | צִבְיוֹנֵיכֶםtzivyoneyjémצביוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צִבְיוֹנְכֶןtzivyonjénצביונכן | צִבְיוֹנֵיכֶןtzivyoneyjénצביוניכן |
| su (de ellos)הֵם | צִבְיוֹנָםtzivyonámצביונם | צִבְיוֹנֵיהֶםtzivyoneyhémצביוניהם |
| su (de ellas)הֵן | צִבְיוֹנָןtzivyonánצביונן | צִבְיוֹנֵיהֶןtzivyoneyhénצביוניהן |
Ejemplos con צביון
התושבים רוצים לשמור על הצביון הכפרי של המושב
Los vecinos quieren conservar el carácter rural del moshav.