לְהִתְפַּלֵּץ estremecerse, horrorizarse
lehitpalétzSin nikud: להתפלץverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:פ-ל-ץ
Significado y traducción de להתפלץ
- 1.
estremecerse, horrorizarse
culto
להיבהל ולהזדעזע מאוד ממשהו שרואים או שומעים≈ להזדעזע, לחרוד
- לְהִתְפַּלֵּץ מִ־מַּשֶּׁהוּ— horrorizarse de algo
Conjugación de להתפלץ: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְפַּלֵּץlehitpalétzלהתפלץ | מִתְפַּלֵּץmitpalétzמתפלץ | מִתְפַּלֶּצֶתmitpalétzetמתפלצת | מִתְפַּלְּצִיםmitpaltzímמתפלצים | מִתְפַּלְּצוֹתmitpaltzótמתפלצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְפַּלַּצְתִּיhitpalátztiהתפלצתי | אֶתְפַּלֵּץetpalétzאתפלץ |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְפַּלַּצְנוּhitpalátznuהתפלצנו | נִתְפַּלֵּץnitpalétzנתפלץ |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְפַּלַּצְתָּhitpalátztaהתפלצת | תִּתְפַּלֵּץtitpalétzתתפלץ |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְפַּלַּצְתְּhitpalátztהתפלצת | תִּתְפַּלְּצִיtitpaltzíתתפלצי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְפַּלַּצְתֶּםhitpalatztémהתפלצתם | תִּתְפַּלְּצוּtitpaltzúתתפלצו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְפַּלַּצְתֶּןhitpalatzténהתפלצתן | תִּתְפַּלְּצוּtitpaltzúתתפלצותִּתְפַּלֵּצְנָהtitpalétznaתתפלצנהformal |
| élהוּא | הִתְפַּלֵּץhitpalétzהתפלץ | יִתְפַּלֵּץyitpalétzיתפלץ |
| ellaהִיא | הִתְפַּלְּצָהhitpaltzáהתפלצה | תִּתְפַּלֵּץtitpalétzתתפלץ |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְפַּלְּצוּhitpaltzúהתפלצו | יִתְפַּלְּצוּyitpaltzúיתפלצותִּתְפַּלֵּצְנָהtitpalétznaתתפלצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְפַּלֵּץhitpalétzהתפלץ | הִתְפַּלְּצִיhitpaltzíהתפלצי | הִתְפַּלְּצוּhitpaltzúהתפלצו | הִתְפַּלְּצוּhitpaltzúהתפלצוהִתְפַּלֵּצְנָהhitpalétznaהתפלצנהformal |
Ejemplos con להתפלץ
סבתא שלי התפלצה כשראתה את הקעקוע החדש שלי.
Mi abuela se horrorizó cuando vio mi nuevo tatuaje.
אני ממש מתפלצת מהמחירים של הדירות בעיר.
Estoy realmente horrorizada con los precios de los departamentos en la ciudad.