יִעוּר forestación, reforestación
yi'úrSin nikud: ייעורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:י-ע-ר
Significado y traducción de ייעור
- 1.
forestación, reforestación
נטיעה של עצים רבים כדי ליצור יער≈ נטיעה
ייעור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִעוּרyi'úrייעור | יִעוּרִיםyi'urímייעורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִעוּרyi'úrייעור | יִעוּרֵיyi'uréyייעורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יִעוּרִיyi'uríייעורי | יִעוּרַיyi'uráyייעוריי |
| tu (m.)אַתָּה | יִעוּרְךָyi'urjáייעורך | יִעוּרֶיךָyi'uréjaייעוריך |
| tu (f.)אַתְּ | יִעוּרֵךְyi'uréjייעורך | יִעוּרַיִךְyi'uráyijייעורייך |
| su (de él)הוּא | יִעוּרוֹyi'uróייעורו | יִעוּרָיוyi'urávייעוריו |
| su (de ella)הִיא | יִעוּרָהּyi'uráייעורה | יִעוּרֶיהָyi'uréhaייעוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יִעוּרֵנוּyi'urénuייעורנו | יִעוּרֵינוּyi'uréynuייעורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יִעוּרְכֶםyi'urjémייעורכם | יִעוּרֵיכֶםyi'ureyjémייעוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יִעוּרְכֶןyi'urjénייעורכן | יִעוּרֵיכֶןyi'ureyjénייעוריכן |
| su (de ellos)הֵם | יִעוּרָםyi'urámייעורם | יִעוּרֵיהֶםyi'ureyhémייעוריהם |
| su (de ellas)הֵן | יִעוּרָןyi'uránייעורן | יִעוּרֵיהֶןyi'ureyhénייעוריהן |
Ejemplos con ייעור
פרויקט הייעור הפך את הגבעה החשופה ליער ירוק.
El proyecto de forestación convirtió la colina pelada en un bosque verde.