לְהַזְרִיעַ inseminar, fecundar
lehazrí'aSin nikud: להזריעverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ז-ר-ע
Significado y traducción de להזריע
- 1.
inseminar, fecundar
להכניס זרע לגוף של נקבה, לרוב בדרך מלאכותית, כדי שתיכנס להריון≈ להפרות
- לְהַזְרִיעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— inseminar algo
Conjugación de להזריע: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַזְרִיעַlehazrí'aלהזריע | מַזְרִיעַmazrí'aמזריע | מַזְרִיעָהmazri'áמזריעה | מַזְרִיעִיםmazri'ímמזריעים | מַזְרִיעוֹתmazri'ótמזריעות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִזְרַעְתִּיhizrátiהזרעתי | אַזְרִיעַazrí'aאזריע |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִזְרַעְנוּhizránuהזרענו | נַזְרִיעַnazrí'aנזריע |
| tú (m.)אַתָּה | הִזְרַעְתָּhizrátaהזרעת | תַּזְרִיעַtazrí'aתזריע |
| tú (f.)אַתְּ | הִזְרַעְתְּhizrátהזרעת | תַּזְרִיעִיtazrí'iתזריעי |
| vosotrosאַתֶּם | הִזְרַעְתֶּםhizra'atémהזרעתם | תַּזְרִיעוּtazrí'uתזריעו |
| vosotrasאַתֶּן | הִזְרַעְתֶּןhizra'aténהזרעתן | תַּזְרִיעוּtazrí'uתזריעותַּזְרַעְנָהtazránaתזרענהformal |
| élהוּא | הִזְרִיעַhizrí'aהזריע | יַזְרִיעַyazrí'aיזריע |
| ellaהִיא | הִזְרִיעָהhizrí'aהזריעה | תַּזְרִיעַtazrí'aתזריע |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִזְרִיעוּhizrí'uהזריעו | יַזְרִיעוּyazrí'uיזריעותַּזְרַעְנָהtazránaתזרענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַזְרֵעַhazré'aהזרע | הַזְרִיעִיhazrí'iהזריעי | הַזְרִיעוּhazrí'uהזריעו | הַזְרִיעוּhazrí'uהזריעוהַזְרַעְנָהhazránaהזרענהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻזְרָעmuzráמוזרע | מֻזְרַעַתmuzrá'atמוזרעת | מֻזְרָעִיםmuzra'ímמוזרעים | מֻזְרָעוֹתmuzra'ótמוזרעות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻזְרַעְתִּיhuzrátiהוזרעתי | אֻזְרַעuzráאוזרע |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻזְרַעְנוּhuzránuהוזרענו | נֻזְרַעnuzráנוזרע |
| tú (m.)אַתָּה | הֻזְרַעְתָּhuzrátaהוזרעת | תֻּזְרַעtuzráתוזרע |
| tú (f.)אַתְּ | הֻזְרַעְתְּhuzrátהוזרעת | תֻּזְרְעִיtuzre'íתוזרעי |
| vosotrosאַתֶּם | הֻזְרַעְתֶּםhuzra'atémהוזרעתם | תֻּזְרְעוּtuzre'úתוזרעו |
| vosotrasאַתֶּן | הֻזְרַעְתֶּןhuzra'aténהוזרעתן | תֻּזְרְעוּtuzre'úתוזרעותֻּזְרַעְנָהtuzránaתוזרענהformal |
| élהוּא | הֻזְרַעhuzráהוזרע | יֻזְרַעyuzráיוזרע |
| ellaהִיא | הֻזְרְעָהhuzre'áהוזרעה | תֻּזְרַעtuzráתוזרע |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻזְרְעוּhuzre'úהוזרעו | יֻזְרְעוּyuzre'úיוזרעותֻּזְרַעְנָהtuzránaתוזרענהfem., formal |
Ejemplos con להזריע
הווטרינר הזריע את הפרות ברפת בתחילת האביב.
El veterinario inseminó a las vacas del establo a principios de la primavera.