זֶרַע semilla
zéraSin nikud: זרעsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ז-ר-ע
Significado y traducción de זרע
- 1.
semilla
החלק הקטן של צמח שממנו גדל צמח חדש≈ גרעין
- 2.
semen, espermaContenido sensible
הנוזל של הגבר שבעזרתו נוצרים תינוקות
- 3.
descendencia
הילדים, הנכדים וכל הדורות שבאים אחרי אדם, מילה ספרותית≈ צאצאים
זרע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶרַעzéraזרע | זְרָעִיםzra'ímזרעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶרַעzéraזרע | זַרְעֵיzar'éyזרעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זַרְעִיzar'íזרעי | זְרָעַיzra'áyזרעיי |
| tu (m.)אַתָּה | זַרְעֲךָzar'ajáזרעך | זְרָעֶיךָzra'éjaזרעיך |
| tu (f.)אַתְּ | זַרְעֵךְzar'éjזרעך | זְרָעַיִךְzra'áyijזרעייך |
| su (de él)הוּא | זַרְעוֹzar'óזרעו | זְרָעָיוzra'ávזרעיו |
| su (de ella)הִיא | זַרְעָהּzar'áזרעה | זְרָעֶיהָzra'éhaזרעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זַרְעֵנוּzar'énuזרענו | זְרָעֵינוּzra'éynuזרעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זַרְעֲכֶםzar'ajémזרעכם | זַרְעֵיכֶםzar'eyjémזרעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זַרְעֲכֶןzar'ajénזרעכן | זַרְעֵיכֶןzar'eyjénזרעיכן |
| su (de ellos)הֵם | זַרְעָםzar'ámזרעם | זַרְעֵיהֶםzar'eyhémזרעיהם |
| su (de ellas)הֵן | זַרְעָןzar'ánזרען | זַרְעֵיהֶןzar'eyhénזרעיהן |
Ejemplos con זרע
שתלנו בעציץ זרעים של עגבניות ושל בזיליקום
Plantamos en una maceta semillas de tomate y de albahaca.
הרופא הסביר לזוג שבדיקת הזרע יצאה תקינה
El médico le explicó a la pareja que el análisis de semen salió normal.
בסיפור המלך ביקש שהממלכה תעבור אחריו לזרעו
En el cuento, el rey pidió que el reino pasara después de él a su descendencia.
זרע המהפכה הוא דיכוי.
ציפורים אוכלות זרעים.
לא ידעתי שעצי תפוח גדלים מזרעים.