עֲקִיבָה seguimiento, rastreo
akiváSin nikud: עקיבהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ע-ק-ב
Significado y traducción de עקיבה
- 1.
seguimiento, rastreo
מעקב צמוד אחרי מה שמישהו או משהו עושה ואיפה הוא≈ מעקב
- עֲקִיבָה אַחַר מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— seguimiento de algo/alguien
עקיבה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקִיבָהakiváעקיבה | עֲקִיבוֹתakivótעקיבות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲקִיבַתakivátעקיבת | עֲקִיבוֹתakivótעקיבות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עֲקִיבָתִיakivatíעקיבתי | עֲקִיבוֹתַיakivotáyעקיבותיי |
| tu (m.)אַתָּה | עֲקִיבָתְךָakivatjáעקיבתך | עֲקִיבוֹתֶיךָakivotéjaעקיבותיך |
| tu (f.)אַתְּ | עֲקִיבָתֵךְakivatéjעקיבתך | עֲקִיבוֹתַיִךְakivotáyijעקיבותייך |
| su (de él)הוּא | עֲקִיבָתוֹakivatóעקיבתו | עֲקִיבוֹתָיוakivotávעקיבותיו |
| su (de ella)הִיא | עֲקִיבָתָהּakivatáעקיבתה | עֲקִיבוֹתֶיהָakivotéhaעקיבותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עֲקִיבָתֵנוּakivaténuעקיבתנו | עֲקִיבוֹתֵינוּakivotéynuעקיבותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עֲקִיבַתְכֶםakivatjémעקיבתכם | עֲקִיבוֹתֵיכֶםakivoteyjémעקיבותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עֲקִיבַתְכֶןakivatjénעקיבתכן | עֲקִיבוֹתֵיכֶןakivoteyjénעקיבותיכן |
| su (de ellos)הֵם | עֲקִיבָתָםakivatámעקיבתם | עֲקִיבוֹתֵיהֶםakivoteyhémעקיבותיהם |
| su (de ellas)הֵן | עֲקִיבָתָןakivatánעקיבתן | עֲקִיבוֹתֵיהֶןakivoteyhénעקיבותיהן |
Ejemplos con עקיבה
האפליקציה מאפשרת עקיבה אחר החבילה עד שהיא מגיעה הביתה.
La aplicación permite el seguimiento del paquete hasta que llega a casa.