חֲצִיצָה separación, barrera
jatzitzáSin nikud: חציצהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ח-צ-ץ
Significado y traducción de חציצה
- 1.
separación, barrera, división
דבר שעומד באמצע ולא נותן לשני צדדים לגעת זה בזה≈ מחיצה, הפרדה
- חֲצִיצָה בֵּין … לְבֵין …— separación entre algo y algo
חציצה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲצִיצָהjatzitzáחציצה | חֲצִיצוֹתjatzitzótחציצות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲצִיצַתjatzitzátחציצת | חֲצִיצוֹתjatzitzótחציצות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲצִיצָתִיjatzitzatíחציצתי | חֲצִיצוֹתַיjatzitzotáyחציצותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֲצִיצָתְךָjatzitzatjáחציצתך | חֲצִיצוֹתֶיךָjatzitzotéjaחציצותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֲצִיצָתֵךְjatzitzatéjחציצתך | חֲצִיצוֹתַיִךְjatzitzotáyijחציצותייך |
| su (de él)הוּא | חֲצִיצָתוֹjatzitzatóחציצתו | חֲצִיצוֹתָיוjatzitzotávחציצותיו |
| su (de ella)הִיא | חֲצִיצָתָהּjatzitzatáחציצתה | חֲצִיצוֹתֶיהָjatzitzotéhaחציצותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲצִיצָתֵנוּjatzitzaténuחציצתנו | חֲצִיצוֹתֵינוּjatzitzotéynuחציצותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲצִיצַתְכֶםjatzitzatjémחציצתכם | חֲצִיצוֹתֵיכֶםjatzitzoteyjémחציצותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲצִיצַתְכֶןjatzitzatjénחציצתכן | חֲצִיצוֹתֵיכֶןjatzitzoteyjénחציצותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֲצִיצָתָםjatzitzatámחציצתם | חֲצִיצוֹתֵיהֶםjatzitzoteyhémחציצותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֲצִיצָתָןjatzitzatánחציצתן | חֲצִיצוֹתֵיהֶןjatzitzoteyhénחציצותיהן |
Ejemplos con חציצה
הווילון משמש חציצה בין המטבח לסלון
La cortina sirve de separación entre la cocina y la sala.