לַחְצֹץ separar, dividir
lajtzótzSin nikud: לחצוץverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-צ-ץ
Significado y traducción de לחצוץ
- 1.
separar, dividir, interponerse
להיות בין שני דברים כך שהם לא יוכלו להיפגש≈ להפריד, לחסום
- לַחְצֹץ בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ / בֵּין ... וּבֵין ...— separar una cosa de otra
Conjugación de לחצוץ: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְצֹץlajtzótzלחצוץ | חוֹצֵץjotzétzחוצץ | חוֹצֶצֶתjotzétzetחוצצת | חוֹצְצִיםjotzetzímחוצצים | חוֹצְצוֹתjotzetzótחוצצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חָצַצְתִּיjatzátztiחצצתי | אֶחְצֹץejtzótzאחצוץ |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חָצַצְנוּjatzátznuחצצנו | נַחְצֹץnajtzótzנחצוץ |
| tú (m.)אַתָּה | חָצַצְתָּjatzátztaחצצת | תַּחְצֹץtajtzótzתחצוץ |
| tú (f.)אַתְּ | חָצַצְתְּjatzátztחצצת | תַּחְצְצִיtajtzetzíתחצצי |
| vosotrosאַתֶּם | חֲצַצְתֶּםjatzatztémחצצתםחָצַצְתֶּםjatzátztemחצצתםacento coloq. | תַּחְצְצוּtajtzetzúתחצצו |
| vosotrasאַתֶּן | חֲצַצְתֶּןjatzatzténחצצתןחָצַצְתֶּןjatzátztenחצצתןacento coloq. | תַּחְצְצוּtajtzetzúתחצצותַּחְצֹצְנָהtajtzótznaתחצוצנהformal |
| élהוּא | חָצַץjatzátzחצץ | יַחְצֹץyajtzótzיחצוץ |
| ellaהִיא | חָצְצָהjatzetzáחצצה | תַּחְצֹץtajtzótzתחצוץ |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חָצְצוּjatzetzúחצצו | יַחְצְצוּyajtzetzúיחצצותַּחְצֹצְנָהtajtzótznaתחצוצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חֲצֹץjatzótzחצוץ | חִצְצִיjitzetzíחצצי | חִצְצוּjitzetzúחצצו | חִצְצוּjitzetzúחצצוחֲצֹצְנָהjatzótznaחצוצנהformal |
Ejemplos con לחצוץ
וילון כחול חוצץ בין המטבח לסלון
Una cortina azul separa la cocina de la sala.