לְהִתְמַמֵּשׁ hacerse realidad, cumplirse

lehitmaméshSin nikud: להתממש

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:מ-מ-ש

Significado y traducción de להתממש

1.
hacerse realidad, cumplirse, concretarse
לקרות באמת, כמו שקיוו או חששו≈ להתגשם, להתקיים

Conjugación de להתממש: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְמַמֵּשׁlehitmaméshלהתממש	מִתְמַמֵּשׁmitmaméshמתממש	מִתְמַמֶּשֶׁתmitmaméshetמתממשת	מִתְמַמְּשִׁיםmitmamshímמתממשים	מִתְמַמְּשׁוֹתmitmamshótמתממשות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְמַמַּשְׁתִּיhitmamáshtiהתממשתי	הִתְמַמַּשְׁנוּhitmamáshnuהתממשנו	הִתְמַמַּשְׁתָּhitmamáshtaהתממשת	הִתְמַמַּשְׁתְּhitmamáshtהתממשת	הִתְמַמַּשְׁתֶּםhitmamashtémהתממשתם	הִתְמַמַּשְׁתֶּןhitmamashténהתממשתן	הִתְמַמֵּשׁhitmaméshהתממש	הִתְמַמְּשָׁהhitmamsháהתממשה	הִתְמַמְּשׁוּhitmamshúהתממשו
Futuro	אֶתְמַמֵּשׁetmaméshאתממש	נִתְמַמֵּשׁnitmaméshנתממש	תִּתְמַמֵּשׁtitmaméshתתממש	תִּתְמַמְּשִׁיtitmamshíתתממשי	תִּתְמַמְּשׁוּtitmamshúתתממשו	תִּתְמַמְּשׁוּtitmamshúתתממשותִּתְמַמֵּשְׁנָהtitmaméshnaתתממשנהformal	יִתְמַמֵּשׁyitmaméshיתממש	תִּתְמַמֵּשׁtitmaméshתתממש	יִתְמַמְּשׁוּyitmamshúיתממשותִּתְמַמֵּשְׁנָהtitmaméshnaתתממשנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְמַמַּשְׁתִּיhitmamáshtiהתממשתי	אֶתְמַמֵּשׁetmaméshאתממש
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְמַמַּשְׁנוּhitmamáshnuהתממשנו	נִתְמַמֵּשׁnitmaméshנתממש
tú (m.)אַתָּה	הִתְמַמַּשְׁתָּhitmamáshtaהתממשת	תִּתְמַמֵּשׁtitmaméshתתממש
tú (f.)אַתְּ	הִתְמַמַּשְׁתְּhitmamáshtהתממשת	תִּתְמַמְּשִׁיtitmamshíתתממשי
vosotrosאַתֶּם	הִתְמַמַּשְׁתֶּםhitmamashtémהתממשתם	תִּתְמַמְּשׁוּtitmamshúתתממשו
vosotrasאַתֶּן	הִתְמַמַּשְׁתֶּןhitmamashténהתממשתן	תִּתְמַמְּשׁוּtitmamshúתתממשותִּתְמַמֵּשְׁנָהtitmaméshnaתתממשנהformal
élהוּא	הִתְמַמֵּשׁhitmaméshהתממש	יִתְמַמֵּשׁyitmaméshיתממש
ellaהִיא	הִתְמַמְּשָׁהhitmamsháהתממשה	תִּתְמַמֵּשׁtitmaméshתתממש
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְמַמְּשׁוּhitmamshúהתממשו	יִתְמַמְּשׁוּyitmamshúיתממשותִּתְמַמֵּשְׁנָהtitmaméshnaתתממשנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְמַמֵּשׁhitmaméshהתממש	הִתְמַמְּשִׁיhitmamshíהתממשי	הִתְמַמְּשׁוּhitmamshúהתממשו	הִתְמַמְּשׁוּhitmamshúהתממשוהִתְמַמֵּשְׁנָהhitmaméshnaהתממשנהformal

Ejemplos con להתממש

החלום שלה להיות רופאה סוף סוף התממש
Su sueño de ser médica por fin se hizo realidad.
אם התחזית תתממש, מחר ירד שלג בהרים
Si se cumple el pronóstico, mañana nevará en las montañas.

Palabras de la misma raíz מ-מ-ש

Comentarios