מִמּוּשׁ realización, materialización
mimúshSin nikud: מימושsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:מ-מ-ש
Significado y traducción de מימוש
- 1.
realización, materialización, ejecución
הפיכה של רעיון, תוכנית או חלום למשהו שקורה באמת≈ ביצוע, הגשמה
מימוש: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִמּוּשׁmimúshמימוש | מִמּוּשִׁיםmimushímמימושים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִמּוּשׁmimúshמימוש | מִמּוּשֵׁיmimushéyמימושי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִמּוּשִׁיmimushíמימושי | מִמּוּשַׁיmimusháyמימושיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִמּוּשְׁךָmimushjáמימושך | מִמּוּשֶׁיךָmimushéjaמימושיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִמּוּשֵׁךְmimushéjמימושך | מִמּוּשַׁיִךְmimusháyijמימושייך |
| su (de él)הוּא | מִמּוּשׁוֹmimushóמימושו | מִמּוּשָׁיוmimushávמימושיו |
| su (de ella)הִיא | מִמּוּשָׁהּmimusháמימושה | מִמּוּשֶׁיהָmimushéhaמימושיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִמּוּשֵׁנוּmimushénuמימושנו | מִמּוּשֵׁינוּmimushéynuמימושינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִמּוּשְׁכֶםmimushjémמימושכם | מִמּוּשֵׁיכֶםmimusheyjémמימושיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִמּוּשְׁכֶןmimushjénמימושכן | מִמּוּשֵׁיכֶןmimusheyjénמימושיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִמּוּשָׁםmimushámמימושם | מִמּוּשֵׁיהֶםmimusheyhémמימושיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִמּוּשָׁןmimushánמימושן | מִמּוּשֵׁיהֶןmimusheyhénמימושיהן |
Ejemplos con מימוש
את הכסף הזה אנחנו חוסכים למימוש החלום לטייל בעולם
Estamos ahorrando este dinero para hacer realidad el sueño de viajar por el mundo.