אוֹהֵב amante, aficionado
ohévSin nikud: אוהבsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:א-ה-ב
Significado y traducción de אוהב
- 1.
amante, aficionado
מי שמאוד נהנה ממשהו ומתעניין בו≈ חובב
- 2.
enamorado, amante
מי שיש לו אהבה רומנטית למישהו≈ מאוהב
אוהב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹהֵבohévאוהב | אוֹהֲבִיםohavímאוהבים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אוֹהֵבohévאוהב | אוֹהֲבֵיohavéyאוהבי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אוֹהֲבִיohavíאוהבי | אוֹהֲבַיohaváyאוהביי |
| tu (m.)אַתָּה | אוֹהַבְךָohavjáאוהבך | אוֹהֲבֶיךָohavéjaאוהביך |
| tu (f.)אַתְּ | אוֹהֲבֵךְohavéjאוהבך | אוֹהֲבַיִךְohaváyijאוהבייך |
| su (de él)הוּא | אוֹהֲבוֹohavóאוהבו | אוֹהֲבָיוohavávאוהביו |
| su (de ella)הִיא | אוֹהֲבָהּohaváאוהבה | אוֹהֲבֶיהָohavéhaאוהביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אוֹהֲבֵנוּohavénuאוהבנו | אוֹהֲבֵינוּohavéynuאוהבינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אוֹהַבְכֶםohavjémאוהבכם | אוֹהֲבֵיכֶםohaveyjémאוהביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אוֹהַבְכֶןohavjénאוהבכן | אוֹהֲבֵיכֶןohaveyjénאוהביכן |
| su (de ellos)הֵם | אוֹהֲבָםohavámאוהבם | אוֹהֲבֵיהֶםohaveyhémאוהביהם |
| su (de ellas)הֵן | אוֹהֲבָןohavánאוהבן | אוֹהֲבֵיהֶןohaveyhénאוהביהן |
Ejemplos con אוהב
המסלול הזה מתאים במיוחד לאוהבי טבע ושקט
Este sendero es ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad.
שני האוהבים נפגשו כל ערב על הספסל ליד הים
Los dos enamorados se encontraban cada tarde en el banco junto al mar.