נִפּוּי cribado, tamizado
nipúySin nikud: ניפויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:נ-פ-ה
Significado y traducción de ניפוי
- 1.
cribado, tamizado, selección
הפרדה של החלקים הטובים מהלא טובים, כמו בנפה≈ סינון, מיון
- 2.
depuración
חיפוש ותיקון של תקלות בתוכנת מחשב≈ איתור באגים
ניפוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּיnipúyניפוי | נִפּוּיִיםnipuyímניפויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִפּוּיnipúyניפוי | נִפּוּיֵיnipuyéyניפויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִפּוּיִיnipuyíניפויי | נִפּוּיַיnipuyáyניפויי |
| tu (m.)אַתָּה | נִפּוּיְךָnipuyjáניפויך | נִפּוּיֶיךָnipuyéjaניפוייך |
| tu (f.)אַתְּ | נִפּוּיֵךְnipuyéjניפויך | נִפּוּיַיִךְnipuyáyijניפוייך |
| su (de él)הוּא | נִפּוּיוֹnipuyóניפויו | נִפּוּיָיוnipuyávניפוייו |
| su (de ella)הִיא | נִפּוּיָהּnipuyáניפויה | נִפּוּיֶיהָnipuyéhaניפוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִפּוּיֵנוּnipuyénuניפוינו | נִפּוּיֵינוּnipuyéynuניפויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִפּוּיְכֶםnipuyjémניפויכם | נִפּוּיֵיכֶםnipuyeyjémניפוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִפּוּיְכֶןnipuyjénניפויכן | נִפּוּיֵיכֶןnipuyeyjénניפוייכן |
| su (de ellos)הֵם | נִפּוּיָםnipuyámניפויים | נִפּוּיֵיהֶםnipuyeyhémניפוייהם |
| su (de ellas)הֵן | נִפּוּיָןnipuyánניפוין | נִפּוּיֵיהֶןnipuyeyhénניפוייהן |
Ejemplos con ניפוי
אחרי ניפוי הקמח העוגה יצאה אוורירית יותר
Después de tamizar la harina, el pastel quedó más esponjoso.
בילינו את כל הלילה בניפוי שגיאות בקוד
Pasamos toda la noche depurando el código.