הַבְרָקָה idea brillante, genialidad
havrakáSin nikud: הברקהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ב-ר-ק
Significado y traducción de הברקה
- 1.
idea brillante, genialidad
רעיון חכם ומקורי שעולה פתאום≈ רעיון גאוני
- 2.
pulido, lustrado
פעולה של שפשוף משטח עד שהוא נוצץ≈ ליטוש
הברקה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְרָקָהhavrakáהברקה | הַבְרָקוֹתhavrakótהברקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְרָקַתhavrakátהברקת | הַבְרָקוֹתhavrakótהברקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַבְרָקָתִיhavrakatíהברקתי | הַבְרָקוֹתַיhavrakotáyהברקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַבְרָקָתְךָhavrakatjáהברקתך | הַבְרָקוֹתֶיךָhavrakotéjaהברקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַבְרָקָתֵךְhavrakatéjהברקתך | הַבְרָקוֹתַיִךְhavrakotáyijהברקותייך |
| su (de él)הוּא | הַבְרָקָתוֹhavrakatóהברקתו | הַבְרָקוֹתָיוhavrakotávהברקותיו |
| su (de ella)הִיא | הַבְרָקָתָהּhavrakatáהברקתה | הַבְרָקוֹתֶיהָhavrakotéhaהברקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַבְרָקָתֵנוּhavrakaténuהברקתנו | הַבְרָקוֹתֵינוּhavrakotéynuהברקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַבְרָקַתְכֶםhavrakatjémהברקתכם | הַבְרָקוֹתֵיכֶםhavrakoteyjémהברקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַבְרָקַתְכֶןhavrakatjénהברקתכן | הַבְרָקוֹתֵיכֶןhavrakoteyjénהברקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַבְרָקָתָםhavrakatámהברקתם | הַבְרָקוֹתֵיהֶםhavrakoteyhémהברקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַבְרָקָתָןhavrakatánהברקתן | הַבְרָקוֹתֵיהֶןhavrakoteyhénהברקותיהן |
Ejemplos con הברקה
לשים את המקרר במרפסת? זאת הייתה הברקה של אבא שלי
¿Poner la nevera en el balcón? Fue una genialidad de mi papá.
אחרי ההברקה הנעליים נראו כמו חדשות
Después del lustrado, los zapatos parecían nuevos.