אִכְלוּס ocupación, poblamiento
ijlúsSin nikud: אכלוסsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-כ-ל-ס
Significado y traducción de אכלוס
- 1.
ocupación, poblamiento
de un edificio o zona nueva
הכנסת דיירים לגור בבניין או בשכונה חדשים
אכלוס: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִכְלוּסijlúsאכלוס | אִכְלוּסִיםijlusímאכלוסים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִכְלוּסijlúsאכלוס | אִכְלוּסֵיijluséyאכלוסי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִכְלוּסִיijlusíאכלוסי | אִכְלוּסַיijlusáyאכלוסיי |
| tu (m.)אַתָּה | אִכְלוּסְךָijlusjáאכלוסך | אִכְלוּסֶיךָijluséjaאכלוסיך |
| tu (f.)אַתְּ | אִכְלוּסֵךְijluséjאכלוסך | אִכְלוּסַיִךְijlusáyijאכלוסייך |
| su (de él)הוּא | אִכְלוּסוֹijlusóאכלוסו | אִכְלוּסָיוijlusávאכלוסיו |
| su (de ella)הִיא | אִכְלוּסָהּijlusáאכלוסה | אִכְלוּסֶיהָijluséhaאכלוסיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִכְלוּסֵנוּijlusénuאכלוסנו | אִכְלוּסֵינוּijluséynuאכלוסינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִכְלוּסְכֶםijlusjémאכלוסכם | אִכְלוּסֵיכֶםijluseyjémאכלוסיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִכְלוּסְכֶןijlusjénאכלוסכן | אִכְלוּסֵיכֶןijluseyjénאכלוסיכן |
| su (de ellos)הֵם | אִכְלוּסָםijlusámאכלוסם | אִכְלוּסֵיהֶםijluseyhémאכלוסיהם |
| su (de ellas)הֵן | אִכְלוּסָןijlusánאכלוסן | אִכְלוּסֵיהֶןijluseyhénאכלוסיהן |
Ejemplos con אכלוס
אכלוס השכונה החדשה יתחיל רק בקיץ הבא
La ocupación del barrio nuevo empezará recién el próximo verano.