לְאַכְלֵס poblar, habitar
le'ajlésSin nikud: לאכלסverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:א-כ-ל-ס
Significado y traducción de לאכלס
- 1.
poblar, habitar, ocupar
להכניס אנשים לגור במקום, או לגור ולחיות בו≈ ליישב, לגור
- לְאַכְלֵס אֶת מַשֶּׁהוּ— poblar algo; habitar algo
Conjugación de לאכלס: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאַכְלֵסle'ajlésלאכלס | מְאַכְלֵסme'ajlésמאכלס | מְאַכְלֶסֶתme'ajlésetמאכלסת | מְאַכְלְסִיםme'ajlesímמאכלסים | מְאַכְלְסוֹתme'ajlesótמאכלסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אִכְלַסְתִּיijlástiאכלסתי | אֲאַכְלֵסa'ajlésאאכלס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אִכְלַסְנוּijlásnuאכלסנו | נְאַכְלֵסne'ajlésנאכלס |
| tú (m.)אַתָּה | אִכְלַסְתָּijlástaאכלסת | תְּאַכְלֵסte'ajlésתאכלס |
| tú (f.)אַתְּ | אִכְלַסְתְּijlástאכלסת | תְּאַכְלְסִיte'ajlesíתאכלסי |
| vosotrosאַתֶּם | אִכְלַסְתֶּםijlastémאכלסתם | תְּאַכְלְסוּte'ajlesúתאכלסו |
| vosotrasאַתֶּן | אִכְלַסְתֶּןijlasténאכלסתן | תְּאַכְלְסוּte'ajlesúתאכלסותְּאַכְלֵסְנָהte'ajlésnaתאכלסנהformal |
| élהוּא | אִכְלֵסijlésאכלס | יְאַכְלֵסye'ajlésיאכלס |
| ellaהִיא | אִכְלְסָהijlesáאכלסה | תְּאַכְלֵסte'ajlésתאכלס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אִכְלְסוּijlesúאכלסו | יְאַכְלְסוּye'ajlesúיאכלסותְּאַכְלֵסְנָהte'ajlésnaתאכלסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| אַכְלֵסajlésאכלס | אַכְלְסִיajlesíאכלסי | אַכְלְסוּajlesúאכלסו | אַכְלְסוּajlesúאכלסואַכְלֵסְנָהajlésnaאכלסנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְאֻכְלָסme'ujlásמאוכלס | מְאֻכְלֶסֶתme'ujlésetמאוכלסת | מְאֻכְלָסִיםme'ujlasímמאוכלסים | מְאֻכְלָסוֹתme'ujlasótמאוכלסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | אֻכְלַסְתִּיujlástiאוכלסתי | אֲאֻכְלַסa'ujlásאאוכלס |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | אֻכְלַסְנוּujlásnuאוכלסנו | נְאֻכְלַסne'ujlásנאוכלס |
| tú (m.)אַתָּה | אֻכְלַסְתָּujlástaאוכלסת | תְּאֻכְלַסte'ujlásתאוכלס |
| tú (f.)אַתְּ | אֻכְלַסְתְּujlástאוכלסת | תְּאֻכְלְסִיte'ujlesíתאוכלסי |
| vosotrosאַתֶּם | אֻכְלַסְתֶּםujlastémאוכלסתם | תְּאֻכְלְסוּte'ujlesúתאוכלסו |
| vosotrasאַתֶּן | אֻכְלַסְתֶּןujlasténאוכלסתן | תְּאֻכְלְסוּte'ujlesúתאוכלסותְּאֻכְלַסְנָהte'ujlásnaתאוכלסנהformal |
| élהוּא | אֻכְלַסujlásאוכלס | יְאֻכְלַסye'ujlásיאוכלס |
| ellaהִיא | אֻכְלְסָהujlesáאוכלסה | תְּאֻכְלַסte'ujlásתאוכלס |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | אֻכְלְסוּujlesúאוכלסו | יְאֻכְלְסוּye'ujlesúיאוכלסותְּאֻכְלַסְנָהte'ujlásnaתאוכלסנהfem., formal |
Ejemplos con לאכלס
בעוד חצי שנה יאכלסו את הבניין החדש ברחוב שלנו.
Dentro de medio año van a ocupar el edificio nuevo de nuestra calle.
עשרות סוגים של ציפורים מאכלסים את הפארק הזה בחורף.
Decenas de especies de aves habitan este parque en invierno.