לְהִתְבַּזְבֵּז desperdiciarse, malgastarse
lehitbazbézSin nikud: להתבזבזverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ב-ז-ב-ז
Significado y traducción de להתבזבז
- 1.
desperdiciarse, malgastarse
להיגמר או להיות בשימוש בלי תועלת≈ ללכת לאיבוד, להתפזר
- לְהִתְבַּזְבֵּז עַל מַשֶּׁהוּ— desperdiciarse en algo
Conjugación de להתבזבז: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְבַּזְבֵּזlehitbazbézלהתבזבז | מִתְבַּזְבֵּזmitbazbézמתבזבז | מִתְבַּזְבֶּזֶתmitbazbézetמתבזבזת | מִתְבַּזְבְּזִיםmitbazbezímמתבזבזים | מִתְבַּזְבְּזוֹתmitbazbezótמתבזבזות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְבַּזְבַּזְתִּיhitbazbáztiהתבזבזתי | אֶתְבַּזְבֵּזetbazbézאתבזבז |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְבַּזְבַּזְנוּhitbazbáznuהתבזבזנו | נִתְבַּזְבֵּזnitbazbézנתבזבז |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְבַּזְבַּזְתָּhitbazbáztaהתבזבזת | תִּתְבַּזְבֵּזtitbazbézתתבזבז |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְבַּזְבַּזְתְּhitbazbáztהתבזבזת | תִּתְבַּזְבְּזִיtitbazbezíתתבזבזי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְבַּזְבַּזְתֶּםhitbazbaztémהתבזבזתם | תִּתְבַּזְבְּזוּtitbazbezúתתבזבזו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְבַּזְבַּזְתֶּןhitbazbazténהתבזבזתן | תִּתְבַּזְבְּזוּtitbazbezúתתבזבזותִּתְבַּזְבֵּזְנָהtitbazbéznaתתבזבזנהformal |
| élהוּא | הִתְבַּזְבֵּזhitbazbézהתבזבז | יִתְבַּזְבֵּזyitbazbézיתבזבז |
| ellaהִיא | הִתְבַּזְבְּזָהhitbazbezáהתבזבזה | תִּתְבַּזְבֵּזtitbazbézתתבזבז |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְבַּזְבְּזוּhitbazbezúהתבזבזו | יִתְבַּזְבְּזוּyitbazbezúיתבזבזותִּתְבַּזְבֵּזְנָהtitbazbéznaתתבזבזנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְבַּזְבֵּזhitbazbézהתבזבז | הִתְבַּזְבְּזִיhitbazbezíהתבזבזי | הִתְבַּזְבְּזוּhitbazbezúהתבזבזו | הִתְבַּזְבְּזוּhitbazbezúהתבזבזוהִתְבַּזְבֵּזְנָהhitbazbéznaהתבזבזנהformal |
Ejemplos con להתבזבז
חצי מהמשכורת שלי מתבזבזת על מוניות
La mitad de mi sueldo se me va en taxis.
כל הבוקר התבזבז בתור בסניף הדואר
Toda la mañana se perdió en la fila del correo.