לְבַזְבֵּז desperdiciar, malgastar
levazbézSin nikud: לבזבזverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ב-ז-ב-ז
Significado y traducción de לבזבז
- 1.
desperdiciar, malgastar, despilfarrar
להשתמש בזמן, בכסף או בדבר אחר בלי שום תועלת≈ לפזר, להפסיד
- לְבַזְבֵּז אֶת מַשֶּׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ)— desperdiciar algo
Conjugación de לבזבז: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְבַזְבֵּזlevazbézלבזבז | מְבַזְבֵּזmevazbézמבזבז | מְבַזְבֶּזֶתmevazbézetמבזבזת | מְבַזְבְּזִיםmevazbezímמבזבזים | מְבַזְבְּזוֹתmevazbezótמבזבזות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | בִּזְבַּזְתִּיbizbáztiבזבזתי | אֲבַזְבֵּזavazbézאבזבז |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | בִּזְבַּזְנוּbizbáznuבזבזנו | נְבַזְבֵּזnevazbézנבזבז |
| tú (m.)אַתָּה | בִּזְבַּזְתָּbizbáztaבזבזת | תְּבַזְבֵּזtevazbézתבזבז |
| tú (f.)אַתְּ | בִּזְבַּזְתְּbizbáztבזבזת | תְּבַזְבְּזִיtevazbezíתבזבזי |
| vosotrosאַתֶּם | בִּזְבַּזְתֶּםbizbaztémבזבזתם | תְּבַזְבְּזוּtevazbezúתבזבזו |
| vosotrasאַתֶּן | בִּזְבַּזְתֶּןbizbazténבזבזתן | תְּבַזְבְּזוּtevazbezúתבזבזותְּבַזְבֵּזְנָהtevazbéznaתבזבזנהformal |
| élהוּא | בִּזְבֵּזbizbézבזבז | יְבַזְבֵּזyevazbézיבזבז |
| ellaהִיא | בִּזְבְּזָהbizbezáבזבזה | תְּבַזְבֵּזtevazbézתבזבז |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | בִּזְבְּזוּbizbezúבזבזו | יְבַזְבְּזוּyevazbezúיבזבזותְּבַזְבֵּזְנָהtevazbéznaתבזבזנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| בַּזְבֵּזbazbézבזבז | בַּזְבְּזִיbazbezíבזבזי | בַּזְבְּזוּbazbezúבזבזו | בַּזְבְּזוּbazbezúבזבזובַּזְבֵּזְנָהbazbéznaבזבזנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְבֻזְבָּזmevuzbázמבוזבז | מְבֻזְבֶּזֶתmevuzbézetמבוזבזת | מְבֻזְבָּזִיםmevuzbazímמבוזבזים | מְבֻזְבָּזוֹתmevuzbazótמבוזבזות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | בֻּזְבַּזְתִּיbuzbáztiבוזבזתי | אֲבֻזְבַּזavuzbázאבוזבז |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | בֻּזְבַּזְנוּbuzbáznuבוזבזנו | נְבֻזְבַּזnevuzbázנבוזבז |
| tú (m.)אַתָּה | בֻּזְבַּזְתָּbuzbáztaבוזבזת | תְּבֻזְבַּזtevuzbázתבוזבז |
| tú (f.)אַתְּ | בֻּזְבַּזְתְּbuzbáztבוזבזת | תְּבֻזְבְּזִיtevuzbezíתבוזבזי |
| vosotrosאַתֶּם | בֻּזְבַּזְתֶּםbuzbaztémבוזבזתם | תְּבֻזְבְּזוּtevuzbezúתבוזבזו |
| vosotrasאַתֶּן | בֻּזְבַּזְתֶּןbuzbazténבוזבזתן | תְּבֻזְבְּזוּtevuzbezúתבוזבזותְּבֻזְבַּזְנָהtevuzbáznaתבוזבזנהformal |
| élהוּא | בֻּזְבַּזbuzbázבוזבז | יְבֻזְבַּזyevuzbázיבוזבז |
| ellaהִיא | בֻּזְבְּזָהbuzbezáבוזבזה | תְּבֻזְבַּזtevuzbázתבוזבז |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | בֻּזְבְּזוּbuzbezúבוזבזו | יְבֻזְבְּזוּyevuzbezúיבוזבזותְּבֻזְבַּזְנָהtevuzbáznaתבוזבזנהfem., formal |
Ejemplos con לבזבז
בזבזנו את כל הבוקר בתור בבנק.
Perdimos toda la mañana haciendo fila en el banco.
הוא מבזבז הרבה כסף על משחקים בטלפון.
Malgasta mucho dinero en juegos del celular.
תפסיק לבזבז זמן.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני לא רוצה לבזבז את הזמן שלך.
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
מדוע אנחנו מבזבזים זמן עם זה?