לְהַסְעִיר agitar, conmover
lehas'írSin nikud: להסעירverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ס-ע-ר
Significado y traducción de להסעיר
- 1.
agitar, conmover, alborotar
לגרום לרגשות חזקים, להתרגשות או לוויכוח גדול≈ לרגש, לזעזע
- לְהַסְעִיר אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ (אֶת הָרוּחוֹת)— agitar o conmover a alguien
Conjugación de להסעיר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַסְעִירlehas'írלהסעיר | מַסְעִירmas'írמסעיר | מַסְעִירָהmas'iráמסעירה | מַסְעִירִיםmas'irímמסעירים | מַסְעִירוֹתmas'irótמסעירות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִסְעַרְתִּיhis'ártiהסערתי | אַסְעִירas'írאסעיר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִסְעַרְנוּhis'árnuהסערנו | נַסְעִירnas'írנסעיר |
| tú (m.)אַתָּה | הִסְעַרְתָּhis'ártaהסערת | תַּסְעִירtas'írתסעיר |
| tú (f.)אַתְּ | הִסְעַרְתְּhis'ártהסערת | תַּסְעִירִיtas'íriתסעירי |
| vosotrosאַתֶּם | הִסְעַרְתֶּםhis'artémהסערתם | תַּסְעִירוּtas'íruתסעירו |
| vosotrasאַתֶּן | הִסְעַרְתֶּןhis'arténהסערתן | תַּסְעִירוּtas'íruתסעירותַּסְעֵרְנָהtas'érnaתסערנהformal |
| élהוּא | הִסְעִירhis'írהסעיר | יַסְעִירyas'írיסעיר |
| ellaהִיא | הִסְעִירָהhis'íraהסעירה | תַּסְעִירtas'írתסעיר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִסְעִירוּhis'íruהסעירו | יַסְעִירוּyas'íruיסעירותַּסְעֵרְנָהtas'érnaתסערנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַסְעֵרhas'érהסער | הַסְעִירִיhas'íriהסעירי | הַסְעִירוּhas'íruהסעירו | הַסְעִירוּhas'íruהסעירוהַסְעֵרְנָהhas'érnaהסערנהformal |
Ejemplos con להסעיר
ההחלטה החדשה של המנהל הסעירה את כל העובדים.
La nueva decisión del gerente alborotó a todos los empleados.