לֵץ bromista, payaso
letzSin nikud: לץsust.masculinoRaíz:ל-י-ץ
Significado y traducción de לץ
- 1.
bromista, payaso
אדם שאוהב להצחיק ולעשות שטויות≈ ליצן, מתלוצץ
- 2.
burlón, escarnecedor
culto
אדם שלועג לדברים רציניים ולא מכבד אותם≈ לגלגן
לץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵץletzלץ | לֵצִיםletzímלצים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| לֵץletzלץ | לֵצֵיletzéyלצי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | לֵצִיletzíלצי | לֵצַיletzáyלציי |
| tu (m.)אַתָּה | לֵצְךָletzjáלצך | לֵצֶיךָletzéjaלציך |
| tu (f.)אַתְּ | לֵצֵךְletzéjלצך | לֵצַיִךְletzáyijלצייך |
| su (de él)הוּא | לֵצוֹletzóלצו | לֵצָיוletzávלציו |
| su (de ella)הִיא | לֵצָהּletzáלצה | לֵצֶיהָletzéhaלציה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | לֵצֵנוּletzénuלצנו | לֵצֵינוּletzéynuלצינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | לֵצְכֶםletzjémלצכם | לֵצֵיכֶםletzeyjémלציכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | לֵצְכֶןletzjénלצכן | לֵצֵיכֶןletzeyjénלציכן |
| su (de ellos)הֵם | לֵצָםletzámלצם | לֵצֵיהֶםletzeyhémלציהם |
| su (de ellas)הֵן | לֵצָןletzánלצן | לֵצֵיהֶןletzeyhénלציהן |
Ejemplos con לץ
הוא הלץ של הכיתה, תמיד יש לו בדיחה מוכנה
Es el payaso de la clase, siempre tiene un chiste listo.
בספר משלי כתוב שלא כדאי להתווכח עם לצים
En el libro de Proverbios dice que no vale la pena discutir con los burlones.