הִשְׁתּוֹקְקוּת anhelo, ansia
hishtokekútSin nikud: השתוקקותsust.femeninoRaíz:ש-ו-ק
Significado y traducción de השתוקקות
- 1.
anhelo, ansia, añoranza
רצון חזק מאוד לקבל משהו או להיות עם מישהו≈ געגועים, תשוקה, כמיהה
- הִשְׁתּוֹקְקוּת לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— anhelo de algo/alguien
השתוקקות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתּוֹקְקוּתhishtokekútהשתוקקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתּוֹקְקוּתhishtokekútהשתוקקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הִשְׁתּוֹקְקוּתִיhishtokekutíהשתוקקותי | |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתּוֹקְקוּתְךָhishtokekutjáהשתוקקותך | |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתּוֹקְקוּתֵךְhishtokekutéjהשתוקקותך | |
| su (de él)הוּא | הִשְׁתּוֹקְקוּתוֹhishtokekutóהשתוקקותו | |
| su (de ella)הִיא | הִשְׁתּוֹקְקוּתָהּhishtokekutáהשתוקקותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הִשְׁתּוֹקְקוּתֵנוּhishtokekuténuהשתוקקותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הִשְׁתּוֹקְקוּתְכֶםhishtokekutjémהשתוקקותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הִשְׁתּוֹקְקוּתְכֶןhishtokekutjénהשתוקקותכן | |
| su (de ellos)הֵם | הִשְׁתּוֹקְקוּתָםhishtokekutámהשתוקקותם | |
| su (de ellas)הֵן | הִשְׁתּוֹקְקוּתָןhishtokekutánהשתוקקותן |
Ejemplos con השתוקקות
בחורף אני מרגישה השתוקקות לשמש ולים
En invierno siento un anhelo de sol y mar.