לִפְגֹּם perjudicar, dañar
lifgómSin nikud: לפגוםverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:פ-ג-ם
Significado y traducción de לפגום
- 1.
perjudicar, dañar, empañar
לגרום נזק קטן למשהו כך שהוא כבר לא שלם או מושלם≈ לפגוע, לקלקל
- לִפְגֹּם בְּ־מַשֶּׁהוּ— perjudicar algo; dañar algo
Conjugación de לפגום: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִפְגֹּםlifgómלפגום | פּוֹגֵםpoguémפוגם | פּוֹגֶמֶתpoguémetפוגמת | פּוֹגְמִיםpogmímפוגמים | פּוֹגְמוֹתpogmótפוגמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | פָּגַמְתִּיpagámtiפגמתי | אֶפְגֹּםefgómאפגום |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | פָּגַמְנוּpagámnuפגמנו | נִפְגֹּםnifgómנפגום |
| tú (m.)אַתָּה | פָּגַמְתָּpagámtaפגמת | תִּפְגֹּםtifgómתפגום |
| tú (f.)אַתְּ | פָּגַמְתְּpagámtפגמת | תִּפְגְּמִיtifguemíתפגמי |
| vosotrosאַתֶּם | פְּגַמְתֶּםpgamtémפגמתםפָּגַמְתֶּםpagámtemפגמתםacento coloq. | תִּפְגְּמוּtifguemúתפגמו |
| vosotrasאַתֶּן | פְּגַמְתֶּןpgamténפגמתןפָּגַמְתֶּןpagámtenפגמתןacento coloq. | תִּפְגְּמוּtifguemúתפגמותִּפְגֹּמְנָהtifgómnaתפגומנהformal |
| élהוּא | פָּגַםpagámפגם | יִפְגֹּםyifgómיפגום |
| ellaהִיא | פָּגְמָהpagmáפגמה | תִּפְגֹּםtifgómתפגום |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | פָּגְמוּpagmúפגמו | יִפְגְּמוּyifguemúיפגמותִּפְגֹּמְנָהtifgómnaתפגומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| פְּגֹםpgomפגום | פִּגְמִיpigmíפגמי | פִּגְמוּpigmúפגמו | פִּגְמוּpigmúפגמופְּגֹמְנָהpgómnaפגומנהformal |
Ejemplos con לפגום
הרעש מהכביש פגם בשקט של החופשה שלנו
El ruido de la carretera arruinó la tranquilidad de nuestras vacaciones.