לְהִסָּפֵג absorberse, ser absorbido
lehisafégSin nikud: להיספגverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ס-פ-ג
Significado y traducción de להיספג
- 1.
absorberse, ser absorbido, empaparse
להיכנס לאט לתוך חומר אחר, כמו מים לתוך ספוג≈ להיבלע, לחלחל
- לְהִסָּפֵג בְּ־מַשֶּׁהוּ— absorberse en algo; empaparse en algo
Conjugación de להיספג: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִסָּפֵגlehisafégלהיספג | נִסְפָּגnispágנספג | נִסְפֶּגֶתnispéguetנספגת | נִסְפָּגִיםnispaguímנספגים | נִסְפָּגוֹתnispagótנספגות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִסְפַּגְתִּיnispágtiנספגתי | אֶסָּפֵגesafégאספג |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִסְפַּגְנוּnispágnuנספגנו | נִסָּפֵגnisafégניספג |
| tú (m.)אַתָּה | נִסְפַּגְתָּnispágtaנספגת | תִּסָּפֵגtisafégתיספג |
| tú (f.)אַתְּ | נִסְפַּגְתְּnispágtנספגת | תִּסָּפְגִיtisafguíתיספגי |
| vosotrosאַתֶּם | נִסְפַּגְתֶּםnispagtémנספגתם | תִּסָּפְגוּtisafgúתיספגו |
| vosotrasאַתֶּן | נִסְפַּגְתֶּןnispagténנספגתן | תִּסָּפְגוּtisafgúתיספגותִּסָּפַגְנָהtisafágnaתיספגנהformalתִּסָּפֵגְנָהtisafégnaתיספגנהvariante |
| élהוּא | נִסְפַּגnispágנספג | יִסָּפֵגyisafégייספג |
| ellaהִיא | נִסְפְּגָהnispegáנספגה | תִּסָּפֵגtisafégתיספג |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִסְפְּגוּnispegúנספגו | יִסָּפְגוּyisafgúייספגותִּסָּפַגְנָהtisafágnaתיספגנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִסָּפֵגhisafégהיספג | הִסָּפְגִיhisafguíהיספגי | הִסָּפְגוּhisafgúהיספגו | הִסָּפְגוּhisafgúהיספגוהִסָּפַגְנָהhisafágnaהיספגנהformalהִסָּפֵגְנָהhisafégnaהיספגנהvariante |
Ejemplos con להיספג
הגשם היה חזק, אבל המים נספגו מהר באדמה היבשה
La lluvia fue fuerte, pero el agua se absorbió rápido en la tierra seca.
תמרח את הקרם וחכה דקה עד שהוא נספג
Ponte la crema y espera un minuto a que se absorba.