לְהִתְחַשְׁמֵל electrocutarse, recibir una descarga eléctrica

lehitjashmélSin nikud: להתחשמל

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-ש-מ-ל

Significado y traducción de להתחשמל

1.
electrocutarse, recibir una descarga eléctrica
לקבל מכה של זרם חשמלי כשנוגעים במשהו
- לְהִתְחַשְׁמֵל מִ־מַּשֶּׁהוּ— recibir una descarga de algo
2.
morir electrocutado
למות בגלל מכת זרם חשמלי חזקה

Conjugación de להתחשמל: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְחַשְׁמֵלlehitjashmélלהתחשמל	מִתְחַשְׁמֵלmitjashmélמתחשמל	מִתְחַשְׁמֶלֶתmitjashméletמתחשמלת	מִתְחַשְׁמְלִיםmitjashmelímמתחשמלים	מִתְחַשְׁמְלוֹתmitjashmelótמתחשמלות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְחַשְׁמַלְתִּיhitjashmáltiהתחשמלתי	הִתְחַשְׁמַלְנוּhitjashmálnuהתחשמלנו	הִתְחַשְׁמַלְתָּhitjashmáltaהתחשמלת	הִתְחַשְׁמַלְתְּhitjashmáltהתחשמלת	הִתְחַשְׁמַלְתֶּםhitjashmaltémהתחשמלתם	הִתְחַשְׁמַלְתֶּןhitjashmalténהתחשמלתן	הִתְחַשְׁמֵלhitjashmélהתחשמל	הִתְחַשְׁמְלָהhitjashmeláהתחשמלה	הִתְחַשְׁמְלוּhitjashmelúהתחשמלו
Futuro	אֶתְחַשְׁמֵלetjashmélאתחשמל	נִתְחַשְׁמֵלnitjashmélנתחשמל	תִּתְחַשְׁמֵלtitjashmélתתחשמל	תִּתְחַשְׁמְלִיtitjashmelíתתחשמלי	תִּתְחַשְׁמְלוּtitjashmelúתתחשמלו	תִּתְחַשְׁמְלוּtitjashmelúתתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitjashmélnaתתחשמלנהformal	יִתְחַשְׁמֵלyitjashmélיתחשמל	תִּתְחַשְׁמֵלtitjashmélתתחשמל	יִתְחַשְׁמְלוּyitjashmelúיתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitjashmélnaתתחשמלנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְחַשְׁמַלְתִּיhitjashmáltiהתחשמלתי	אֶתְחַשְׁמֵלetjashmélאתחשמל
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְחַשְׁמַלְנוּhitjashmálnuהתחשמלנו	נִתְחַשְׁמֵלnitjashmélנתחשמל
tú (m.)אַתָּה	הִתְחַשְׁמַלְתָּhitjashmáltaהתחשמלת	תִּתְחַשְׁמֵלtitjashmélתתחשמל
tú (f.)אַתְּ	הִתְחַשְׁמַלְתְּhitjashmáltהתחשמלת	תִּתְחַשְׁמְלִיtitjashmelíתתחשמלי
vosotrosאַתֶּם	הִתְחַשְׁמַלְתֶּםhitjashmaltémהתחשמלתם	תִּתְחַשְׁמְלוּtitjashmelúתתחשמלו
vosotrasאַתֶּן	הִתְחַשְׁמַלְתֶּןhitjashmalténהתחשמלתן	תִּתְחַשְׁמְלוּtitjashmelúתתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitjashmélnaתתחשמלנהformal
élהוּא	הִתְחַשְׁמֵלhitjashmélהתחשמל	יִתְחַשְׁמֵלyitjashmélיתחשמל
ellaהִיא	הִתְחַשְׁמְלָהhitjashmeláהתחשמלה	תִּתְחַשְׁמֵלtitjashmélתתחשמל
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְחַשְׁמְלוּhitjashmelúהתחשמלו	יִתְחַשְׁמְלוּyitjashmelúיתחשמלותִּתְחַשְׁמֵלְנָהtitjashmélnaתתחשמלנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְחַשְׁמֵלhitjashmélהתחשמל	הִתְחַשְׁמְלִיhitjashmelíהתחשמלי	הִתְחַשְׁמְלוּhitjashmelúהתחשמלו	הִתְחַשְׁמְלוּhitjashmelúהתחשמלוהִתְחַשְׁמֵלְנָהhitjashmélnaהתחשמלנהformal

Ejemplos con להתחשמל

התחשמלתי מהמטען הישן, אז זרקתי אותו
Me dio una descarga el cargador viejo, así que lo tiré.
לפי הדיווח, העובד התחשמל כשתיקן עמוד חשמל
Según el informe, el trabajador murió electrocutado mientras arreglaba un poste eléctrico.

Palabras de la misma raíz ח-ש-מ-ל

Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Comentarios