יְצִיקָה fundición, colado
yetzikáSin nikud: יציקהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:י-צ-ק
Significado y traducción de יציקה
- 1.
fundición, colado, vaciado
שפיכה של חומר נוזלי, כמו מתכת או בטון, לתוך תבנית
יציקה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְצִיקָהyetzikáיציקה | יְצִיקוֹתyetzikótיציקות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְצִיקַתyetzikátיציקת | יְצִיקוֹתyetzikótיציקות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יְצִיקָתִיyetzikatíיציקתי | יְצִיקוֹתַיyetzikotáyיציקותיי |
| tu (m.)אַתָּה | יְצִיקָתְךָyetzikatjáיציקתך | יְצִיקוֹתֶיךָyetzikotéjaיציקותיך |
| tu (f.)אַתְּ | יְצִיקָתֵךְyetzikatéjיציקתך | יְצִיקוֹתַיִךְyetzikotáyijיציקותייך |
| su (de él)הוּא | יְצִיקָתוֹyetzikatóיציקתו | יְצִיקוֹתָיוyetzikotávיציקותיו |
| su (de ella)הִיא | יְצִיקָתָהּyetzikatáיציקתה | יְצִיקוֹתֶיהָyetzikotéhaיציקותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יְצִיקָתֵנוּyetzikaténuיציקתנו | יְצִיקוֹתֵינוּyetzikotéynuיציקותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יְצִיקַתְכֶםyetzikatjémיציקתכם | יְצִיקוֹתֵיכֶםyetzikoteyjémיציקותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יְצִיקַתְכֶןyetzikatjénיציקתכן | יְצִיקוֹתֵיכֶןyetzikoteyjénיציקותיכן |
| su (de ellos)הֵם | יְצִיקָתָםyetzikatámיציקתם | יְצִיקוֹתֵיהֶםyetzikoteyhémיציקותיהם |
| su (de ellas)הֵן | יְצִיקָתָןyetzikatánיציקתן | יְצִיקוֹתֵיהֶןyetzikoteyhénיציקותיהן |
Ejemplos con יציקה
הפועלים סיימו את היציקה של הרצפה, ועכשיו צריך לחכות.
Los obreros terminaron el colado del piso y ahora hay que esperar.