לִיצֹק verter, vaciar
litzókSin nikud: ליצוקverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:י-צ-ק
Significado y traducción de ליצוק
- 1.
verter, vaciar, fundir
concreto, metal
לשפוך חומר נוזלי לתבנית או למקום כדי שיתקשה≈ לשפוך
- לִיצוֹק אֶת מַשֶּׁהוּ (לְ־/לְתוֹךְ מַשֶּׁהוּ)— verter algo (en algo); colar algo
Conjugación de ליצוק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִיצֹקlitzókליצוק | יוֹצֵקyotzékיוצק | יוֹצֶקֶתyotzéketיוצקת | יוֹצְקִיםyotzkímיוצקים | יוֹצְקוֹתyotzkótיוצקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | יָצַקְתִּיyatzáktiיצקתי | אֶצַּקetzákאצק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | יָצַקְנוּyatzáknuיצקנו | נִצַּקnitzákניצק |
| tú (m.)אַתָּה | יָצַקְתָּyatzáktaיצקת | תִּצַּקtitzákתיצק |
| tú (f.)אַתְּ | יָצַקְתְּyatzáktיצקת | תִּצְּקִיtitzkíתיצקי |
| vosotrosאַתֶּם | יְצַקְתֶּםyetzaktémיצקתםיָצַקְתֶּםyatzáktemיצקתםacento coloq. | תִּצְּקוּtitzkúתיצקו |
| vosotrasאַתֶּן | יְצַקְתֶּןyetzakténיצקתןיָצַקְתֶּןyatzáktenיצקתןacento coloq. | תִּצְּקוּtitzkúתיצקותִּצַּקְנָהtitzáknaתיצקנהformal |
| élהוּא | יָצַקyatzákיצק | יִצַּקyitzákייצק |
| ellaהִיא | יָצְקָהyatzkáיצקה | תִּצַּקtitzákתיצק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | יָצְקוּyatzkúיצקו | יִצְּקוּyitzkúייצקותִּצַּקְנָהtitzáknaתיצקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| צַקtzakצק | צְקִיtzkiצקי | צְקוּtzkuצקו | צְקוּtzkuצקוצַקְנָהtzáknaצקנהformal |
Ejemplos con ליצוק
הפועלים יצקו היום את הבטון לרצפה של הקומה השנייה.
Hoy los obreros vaciaron el concreto del piso del segundo nivel.