הֶנֵּף el movimiento, el gesto
henéfSin nikud: הינףsust.masculinoRaíz:נ-ו-ף
Significado y traducción de הינף
- 1.
el movimiento, el gesto
sobre todo en «con un gesto de la mano»
תנועה מהירה של היד למעלה; בעיקר בביטוי ב־ יד, כלומר מהר ובקלות≈ תנועה, הנפה
הינף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶנֵּףhenéfהינף |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶנֵּףhenéfהינף |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֶנֵּפִיhenefíהינפי | |
| tu (m.)אַתָּה | הֶנֵּפְךָhenefjáהינפך | |
| tu (f.)אַתְּ | הֶנֵּפֵךְheneféjהינפך | |
| su (de él)הוּא | הֶנֵּפוֹhenefóהינפו | |
| su (de ella)הִיא | הֶנֵּפָהּhenefáהינפה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֶנֵּפֵנוּhenefénuהינפנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֶנֵּפְכֶםhenefjémהינפכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֶנֵּפְכֶןhenefjénהינפכן | |
| su (de ellos)הֵם | הֶנֵּפָםhenefámהינפם | |
| su (de ellas)הֵן | הֶנֵּפָןhenefánהינפן |
Ejemplos con הינף
בעיה כזאת אי אפשר לפתור בהינף יד, צריך סבלנות.
Un problema así no se resuelve de un plumazo, hace falta paciencia.