תְּנוּפָה impulso, vaivén
tnufáSin nikud: תנופהsust.femeninoMishkal: ткулаRaíz:נ-ו-ף
Significado y traducción de תנופה
- 1.
impulso, vaivén, balanceo
תנועה חזקה ורחבה של היד, של הגוף או של חפץ≈ הנפה, תנועה
- 2.
auge, impulso, despegue
התפתחות מהירה וחזקה של עסק, עיר או תחום≈ פריחה, צמיחה
תנופה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנוּפָהtnufáתנופה | תְּנוּפוֹתtnufótתנופות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנוּפַתtnufátתנופת | תְּנוּפוֹתtnufótתנופות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּנוּפָתִיtnufatíתנופתי | תְּנוּפוֹתַיtnufotáyתנופותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּנוּפָתְךָtnufatjáתנופתך | תְּנוּפוֹתֶיךָtnufotéjaתנופותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּנוּפָתֵךְtnufatéjתנופתך | תְּנוּפוֹתַיִךְtnufotáyijתנופותייך |
| su (de él)הוּא | תְּנוּפָתוֹtnufatóתנופתו | תְּנוּפוֹתָיוtnufotávתנופותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּנוּפָתָהּtnufatáתנופתה | תְּנוּפוֹתֶיהָtnufotéhaתנופותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּנוּפָתֵנוּtnufaténuתנופתנו | תְּנוּפוֹתֵינוּtnufotéynuתנופותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּנוּפַתְכֶםtnufatjémתנופתכם | תְּנוּפוֹתֵיכֶםtnufoteyjémתנופותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּנוּפַתְכֶןtnufatjénתנופתכן | תְּנוּפוֹתֵיכֶןtnufoteyjénתנופותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּנוּפָתָםtnufatámתנופתם | תְּנוּפוֹתֵיהֶםtnufoteyhémתנופותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּנוּפָתָןtnufatánתנופתן | תְּנוּפוֹתֵיהֶןtnufoteyhénתנופותיהן |
Ejemplos con תנופה
הילד לקח תנופה על הנדנדה והגיע כמעט עד השמיים
El niño tomó impulso en el columpio y llegó casi hasta el cielo.
העיר נמצאת בתנופה של בנייה, ובכל רחוב יש מנוף
La ciudad está en pleno auge de la construcción y en cada calle hay una grúa.