אִפְיוּן caracterización, descripción
ifyúnSin nikud: אפיוןsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-פ-י-ן
Significado y traducción de אפיון
- 1.
caracterización, descripción
תיאור של התכונות המיוחדות של מישהו או של משהו≈ תיאור, הגדרה
- 2.
especificación, requisitos
תכנון מפורט של מה שמערכת או מוצר צריכים לעשות, לפני שבונים אותם≈ מפרט, דרישות
אפיון: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִפְיוּןifyúnאפיון | אִפְיוּנִיםifyunímאפיונים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִפְיוּןifyúnאפיון | אִפְיוּנֵיifyunéyאפיוני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִפְיוּנִיifyuníאפיוני | אִפְיוּנַיifyunáyאפיוניי |
| tu (m.)אַתָּה | אִפְיוּנְךָifyunjáאפיונך | אִפְיוּנֶיךָifyunéjaאפיוניך |
| tu (f.)אַתְּ | אִפְיוּנֵךְifyunéjאפיונך | אִפְיוּנַיִךְifyunáyijאפיונייך |
| su (de él)הוּא | אִפְיוּנוֹifyunóאפיונו | אִפְיוּנָיוifyunávאפיוניו |
| su (de ella)הִיא | אִפְיוּנָהּifyunáאפיונה | אִפְיוּנֶיהָifyunéhaאפיוניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִפְיוּנֵנוּifyunénuאפיוננו | אִפְיוּנֵינוּifyunéynuאפיונינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִפְיוּנְכֶםifyunjémאפיונכם | אִפְיוּנֵיכֶםifyuneyjémאפיוניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִפְיוּנְכֶןifyunjénאפיונכן | אִפְיוּנֵיכֶןifyuneyjénאפיוניכן |
| su (de ellos)הֵם | אִפְיוּנָםifyunámאפיונם | אִפְיוּנֵיהֶםifyuneyhémאפיוניהם |
| su (de ellas)הֵן | אִפְיוּנָןifyunánאפיונן | אִפְיוּנֵיהֶןifyuneyhénאפיוניהן |
Ejemplos con אפיון
לפני שמתחילים לתכנת, צריך לסיים את האפיון של האפליקציה.
Antes de empezar a programar, hay que terminar la especificación de la aplicación.
המורה ביקשה מאיתנו אפיון קצר של הדמות הראשית בסיפור.
La maestra nos pidió una caracterización breve del personaje principal del cuento.