לִרְבּוֹת incluido, incluyendo

lirbótSin nikud: לרבות

verboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ר-ב-ה

Significado y traducción de לרבות

1.
incluido, incluyendo, inclusive
וגם, כולל את מה שבא אחרי המילה≈ כולל, ובכלל זה
2.
multiplicarse, aumentar
culto
להיות יותר ויותר, לגדול במספר≈ לגדול, להתרבות

Conjugación de לרבות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִרְבּוֹתlirbótלרבות	רָבֶהravéרבה	רָבָהraváרבה	רָבִיםravímרבים	רָבוֹתravótרבות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	רָבִיתִיravítiרביתי	רָבִינוּravínuרבינו	רָבִיתָravítaרבית	רָבִיתravítרבית	רְבִיתֶםrevitémרביתםרָבִיתֶםravítemרביתםacento coloq.	רְבִיתֶןreviténרביתןרָבִיתֶןravítenרביתןacento coloq.	רָבָהraváרבה	רָבְתָהravtáרבתה	רָבוּravúרבו
Futuro	אֶרְבֶּהerbéארבה	נִרְבֶּהnirbéנרבה	תִּרְבֶּהtirbéתרבה	תִּרְבִּיtirbíתרבי	תִּרְבּוּtirbúתרבו	תִּרְבּוּtirbúתרבותִּרְבֶּינָהtirbénaתרבינהformal	יִרְבֶּהyirbéירבה	תִּרְבֶּהtirbéתרבה	יִרְבּוּyirbúירבותִּרְבֶּינָהtirbénaתרבינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	רָבִיתִיravítiרביתי	אֶרְבֶּהerbéארבה
nosotrosאֲנַחְנוּ	רָבִינוּravínuרבינו	נִרְבֶּהnirbéנרבה
tú (m.)אַתָּה	רָבִיתָravítaרבית	תִּרְבֶּהtirbéתרבה
tú (f.)אַתְּ	רָבִיתravítרבית	תִּרְבִּיtirbíתרבי
vosotrosאַתֶּם	רְבִיתֶםrevitémרביתםרָבִיתֶםravítemרביתםacento coloq.	תִּרְבּוּtirbúתרבו
vosotrasאַתֶּן	רְבִיתֶןreviténרביתןרָבִיתֶןravítenרביתןacento coloq.	תִּרְבּוּtirbúתרבותִּרְבֶּינָהtirbénaתרבינהformal
élהוּא	רָבָהraváרבה	יִרְבֶּהyirbéירבה
ellaהִיא	רָבְתָהravtáרבתה	תִּרְבֶּהtirbéתרבה
ellos / ellasהֵם / הֵן	רָבוּravúרבו	יִרְבּוּyirbúירבותִּרְבֶּינָהtirbénaתרבינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
רְבֵהrevéרבה	רְבִיrevíרבי	רְבוּrevúרבו	רְבוּrevúרבורְבֶינָהrevénaרבינהformal

Ejemplos con לרבות

בשנים האחרונות רבו התלונות על הרעש בשכונה
En los últimos años se multiplicaron las quejas por el ruido en el barrio.
כל העובדים, לרבות המנהלים, יקבלו מתנה לחג
Todos los empleados, incluidos los gerentes, recibirán un regalo para la fiesta.

Palabras de la misma raíz ר-ב-ה

Comentarios