Ir al contenido

מַרְבֶּה colmo, máximo

marbéSin nikud: מרבה
sust.masculinoMishkal: maktálמַקְטָלRaíz:ר-ב-ה

Significado y traducción de מרבה

  1. 1.

    colmo, máximo

    en למרבה ה…: למרבה הצער — por desgracia, למרבה המזל — por suerte

    מידה גדולה מאוד של משהו, בעיקר בביטוי שמביע צער או שמחה≈ הרבה

מרבה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
מַרְבֶּהmarbéמרבה
Estado constructo
SingularPlural
מַרְבֵּהmarbéמרבה
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִימַרְבִּיmarbíמרבי
tu (m.)אַתָּהמַרְבְּךָmarbejáמרבך
tu (f.)אַתְּמַרְבֵּךְmarbéjמרבך
su (de él)הוּאמַרְבּוֹmarbóמרבו
su (de ella)הִיאמַרְבָּהּmarbáמרבה
nuestroאֲנַחְנוּמַרְבֵּנוּmarbénuמרבנו
vuestro (m.)אַתֶּםמַרְבְּכֶםmarbejémמרבכם
vuestro (f.)אַתֶּןמַרְבְּכֶןmarbejénמרבכן
su (de ellos)הֵםמַרְבָּםmarbámמרבם
su (de ellas)הֵןמַרְבָּןmarbánמרבן

Ejemplos con מרבה

  • למרבה המזל, מצאתי את הארנק שלי ליד הקופה.

    Por suerte encontré mi billetera junto a la caja.

  • למרבה הצער, ההופעה בפארק בוטלה בגלל הגשם.

    Por desgracia, el concierto en el parque se canceló por la lluvia.

Expresiones con מרבה

Palabras de la misma raíz ר-ב-ה

Comentarios