לְכַלְכֵּל mantener, sustentar
lejalkélSin nikud: לכלכלverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:כ-ל-כ-ל
Significado y traducción de לכלכל
- 1.
mantener, sustentar
לדאוג למזון ולצרכים של מישהו ולשלם עליהם≈ לפרנס, להחזיק
- לְכַלְכֵּל אֶת מִישֶׁהוּ— mantener a alguien
- 2.
administrar, manejar, medir
fig.; los pasos, los asuntos
לתכנן ולנהל בזהירות ובחוכמה את המעשים≈ לנהל, לתכנן
- לְכַלְכֵּל אֶת צְעָדָיו / מַעֲשָׂיו— medir sus pasos; administrar sus asuntos
Conjugación de לכלכל: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְכַלְכֵּלlejalkélלכלכל | מְכַלְכֵּלmejalkélמכלכל | מְכַלְכֶּלֶתmejalkéletמכלכלת | מְכַלְכְּלִיםmejalkelímמכלכלים | מְכַלְכְּלוֹתmejalkelótמכלכלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | כִּלְכַּלְתִּיkilkáltiכלכלתי | אֲכַלְכֵּלajalkélאכלכל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | כִּלְכַּלְנוּkilkálnuכלכלנו | נְכַלְכֵּלnejalkélנכלכל |
| tú (m.)אַתָּה | כִּלְכַּלְתָּkilkáltaכלכלת | תְּכַלְכֵּלtejalkélתכלכל |
| tú (f.)אַתְּ | כִּלְכַּלְתְּkilkáltכלכלת | תְּכַלְכְּלִיtejalkelíתכלכלי |
| vosotrosאַתֶּם | כִּלְכַּלְתֶּםkilkaltémכלכלתם | תְּכַלְכְּלוּtejalkelúתכלכלו |
| vosotrasאַתֶּן | כִּלְכַּלְתֶּןkilkalténכלכלתן | תְּכַלְכְּלוּtejalkelúתכלכלותְּכַלְכֵּלְנָהtejalkélnaתכלכלנהformal |
| élהוּא | כִּלְכֵּלkilkélכלכל | יְכַלְכֵּלyejalkélיכלכל |
| ellaהִיא | כִּלְכְּלָהkilkeláכלכלה | תְּכַלְכֵּלtejalkélתכלכל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | כִּלְכְּלוּkilkelúכלכלו | יְכַלְכְּלוּyejalkelúיכלכלותְּכַלְכֵּלְנָהtejalkélnaתכלכלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| כַּלְכֵּלkalkélכלכל | כַּלְכְּלִיkalkelíכלכלי | כַּלְכְּלוּkalkelúכלכלו | כַּלְכְּלוּkalkelúכלכלוכַּלְכֵּלְנָהkalkélnaכלכלנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְכֻלְכָּלmejulkálמכולכל | מְכֻלְכֶּלֶתmejulkéletמכולכלת | מְכֻלְכָּלִיםmejulkalímמכולכלים | מְכֻלְכָּלוֹתmejulkalótמכולכלות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | כֻּלְכַּלְתִּיkulkáltiכולכלתי | אֲכֻלְכַּלajulkálאכולכל |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | כֻּלְכַּלְנוּkulkálnuכולכלנו | נְכֻלְכַּלnejulkálנכולכל |
| tú (m.)אַתָּה | כֻּלְכַּלְתָּkulkáltaכולכלת | תְּכֻלְכַּלtejulkálתכולכל |
| tú (f.)אַתְּ | כֻּלְכַּלְתְּkulkáltכולכלת | תְּכֻלְכְּלִיtejulkelíתכולכלי |
| vosotrosאַתֶּם | כֻּלְכַּלְתֶּםkulkaltémכולכלתם | תְּכֻלְכְּלוּtejulkelúתכולכלו |
| vosotrasאַתֶּן | כֻּלְכַּלְתֶּןkulkalténכולכלתן | תְּכֻלְכְּלוּtejulkelúתכולכלותְּכֻלְכַּלְנָהtejulkálnaתכולכלנהformal |
| élהוּא | כֻּלְכַּלkulkálכולכל | יְכֻלְכַּלyejulkálיכולכל |
| ellaהִיא | כֻּלְכְּלָהkulkeláכולכלה | תְּכֻלְכַּלtejulkálתכולכל |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | כֻּלְכְּלוּkulkelúכולכלו | יְכֻלְכְּלוּyejulkelúיכולכלותְּכֻלְכַּלְנָהtejulkálnaתכולכלנהfem., formal |
Ejemplos con לכלכל
מאיר עובד בשתי עבודות כדי לכלכל את המשפחה
Meir tiene dos trabajos para mantener a su familia.
היא כלכלה את צעדיה בחוכמה ולא נכנסה לחובות
Ella midió sus pasos con inteligencia y no se endeudó.