לְעַסּוֹת masajear, dar masajes
le'asótSin nikud: לעסותverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ע-ס-ה
Significado y traducción de לעסות
- 1.
masajear, dar masajes
ללחוץ ולשפשף בידיים חלק בגוף כדי להרגיע כאב או מתח≈ לשפשף
- לְעַסּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— masajear algo
- לְעַסּוֹת לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— darle un masaje a alguien
Conjugación de לעסות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְעַסּוֹתle'asótלעסות | מְעַסֶּהme'aséמעסה | מְעַסָּהme'asáמעסה | מְעַסִּיםme'asímמעסים | מְעַסּוֹתme'asótמעסות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | עִסִּיתִיisítiעיסיתי | אֲעַסֶּהa'aséאעסה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | עִסִּינוּisínuעיסינו | נְעַסֶּהne'aséנעסה |
| tú (m.)אַתָּה | עִסִּיתָisítaעיסית | תְּעַסֶּהte'aséתעסה |
| tú (f.)אַתְּ | עִסִּיתisítעיסית | תְּעַסִּיte'asíתעסי |
| vosotrosאַתֶּם | עִסִּיתֶםisitémעיסיתם | תְּעַסּוּte'asúתעסו |
| vosotrasאַתֶּן | עִסִּיתֶןisiténעיסיתן | תְּעַסּוּte'asúתעסותְּעַסֶּינָהte'asénaתעסינהformal |
| élהוּא | עִסָּהisáעיסה | יְעַסֶּהye'aséיעסה |
| ellaהִיא | עִסְּתָהistáעיסתה | תְּעַסֶּהte'aséתעסה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | עִסּוּisúעיסו | יְעַסּוּye'asúיעסותְּעַסֶּינָהte'asénaתעסינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| עַסֵּהaséעסה | עַסִּיasíעסי | עַסּוּasúעסו | עַסּוּasúעסועַסֶּינָהasénaעסינהformal |
Ejemplos con לעסות
הפיזיותרפיסט עיסה את הברך שלי במשך עשר דקות
El fisioterapeuta me masajeó la rodilla durante diez minutos.
הבת שלי עיסתה לי את הגב כשחזרתי עייף מהעבודה
Mi hija me dio un masaje en la espalda cuando volví cansado del trabajo.