עִסָּה masa
isáSin nikud: עיסהsust.femeninoMishkal: kitláקִטְלָהRaíz:ע-ס-ה
Significado y traducción de עיסה
- 1.
masa
קמח ומים ועוד דברים שמערבבים יחד, לפני שאופים≈ בצק
- 2.
pasta, pulpa, papilla
חומר רך ודביק שנוצר כשמערבבים או מועכים משהו≈ מחית, משחה
עיסה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִסָּהisáעיסה | עִסּוֹתisótעיסות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִסַּתisátעיסת | עִסּוֹתisótעיסות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עִסָּתִיisatíעיסתי | עִסּוֹתַיisotáyעיסותיי |
| tu (m.)אַתָּה | עִסָּתְךָisatjáעיסתך | עִסּוֹתֶיךָisotéjaעיסותיך |
| tu (f.)אַתְּ | עִסָּתֵךְisatéjעיסתך | עִסּוֹתַיִךְisotáyijעיסותייך |
| su (de él)הוּא | עִסָּתוֹisatóעיסתו | עִסּוֹתָיוisotávעיסותיו |
| su (de ella)הִיא | עִסָּתָהּisatáעיסתה | עִסּוֹתֶיהָisotéhaעיסותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עִסָּתֵנוּisaténuעיסתנו | עִסּוֹתֵינוּisotéynuעיסותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עִסַּתְכֶםisatjémעיסתכם | עִסּוֹתֵיכֶםisoteyjémעיסותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עִסַּתְכֶןisatjénעיסתכן | עִסּוֹתֵיכֶןisoteyjénעיסותיכן |
| su (de ellos)הֵם | עִסָּתָםisatámעיסתם | עִסּוֹתֵיהֶםisoteyhémעיסותיהם |
| su (de ellas)הֵן | עִסָּתָןisatánעיסתן | עִסּוֹתֵיהֶןisoteyhénעיסותיהן |
Ejemplos con עיסה
הילדים לשו את העיסה ואני חיממתי את התנור
Los niños amasaron la masa y yo calenté el horno.
טוחנים את החומוס במכונה עד שמקבלים עיסה חלקה
Se muelen los garbanzos en la máquina hasta obtener una pasta suave.