Ir al contenido

לְהַפְשִׁיל arremangar, remangar

lehafshílSin nikud: להפשיל
verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:פ-ש-ל

Significado y traducción de להפשיל

  1. 1.

    arremangar, remangar, enrollar

    mangas, pantalones; también en sentido figurado: ponerse a trabajar

    לגלגל שרוולים או מכנסיים כלפי מעלה≈ לקפל

    • לְהַפְשִׁיל אֶת מַשֶּׁהוּ (שַׁרְווּלִים, מִכְנָסַיִם)— arremangarse algo; enrollar algo

Conjugación de להפשיל: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהַפְשִׁילlehafshílלהפשילמַפְשִׁילmafshílמפשילמַפְשִׁילָהmafshiláמפשילהמַפְשִׁילִיםmafshilímמפשיליםמַפְשִׁילוֹתmafshilótמפשילות
PersonaPasadoFuturo
yoאֲנִיהִפְשַׁלְתִּיhifsháltiהפשלתיאַפְשִׁילafshílאפשיל
nosotrosאֲנַחְנוּהִפְשַׁלְנוּhifshálnuהפשלנונַפְשִׁילnafshílנפשיל
tú (m.)אַתָּההִפְשַׁלְתָּhifsháltaהפשלתתַּפְשִׁילtafshílתפשיל
tú (f.)אַתְּהִפְשַׁלְתְּhifsháltהפשלתתַּפְשִׁילִיtafshíliתפשילי
vosotrosאַתֶּםהִפְשַׁלְתֶּםhifshaltémהפשלתםתַּפְשִׁילוּtafshíluתפשילו
vosotrasאַתֶּןהִפְשַׁלְתֶּןhifshalténהפשלתןתַּפְשִׁילוּtafshíluתפשילותַּפְשֵׁלְנָהtafshélnaתפשלנהformal
élהוּאהִפְשִׁילhifshílהפשיליַפְשִׁילyafshílיפשיל
ellaהִיאהִפְשִׁילָהhifshílaהפשילהתַּפְשִׁילtafshílתפשיל
ellos / ellasהֵם / הֵןהִפְשִׁילוּhifshíluהפשילויַפְשִׁילוּyafshíluיפשילותַּפְשֵׁלְנָהtafshélnaתפשלנהfem., formal
Imperativo
tú (m.)אַתָּהtú (f.)אַתְּvosotrosאַתֶּםvosotrasאַתֶּן
הַפְשֵׁלhafshélהפשלהַפְשִׁילִיhafshíliהפשיליהַפְשִׁילוּhafshíluהפשילוהַפְשִׁילוּhafshíluהפשילוהַפְשֵׁלְנָהhafshélnaהפשלנהformal
Pasiva
Presente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
מֻפְשָׁלmufshálמופשלמֻפְשֶׁלֶתmufshéletמופשלתמֻפְשָׁלִיםmufshalímמופשליםמֻפְשָׁלוֹתmufshalótמופשלות
PersonaPasadoFuturo
yoאֲנִיהֻפְשַׁלְתִּיhufsháltiהופשלתיאֻפְשַׁלufshálאופשל
nosotrosאֲנַחְנוּהֻפְשַׁלְנוּhufshálnuהופשלנונֻפְשַׁלnufshálנופשל
tú (m.)אַתָּההֻפְשַׁלְתָּhufsháltaהופשלתתֻּפְשַׁלtufshálתופשל
tú (f.)אַתְּהֻפְשַׁלְתְּhufsháltהופשלתתֻּפְשְׁלִיtufshelíתופשלי
vosotrosאַתֶּםהֻפְשַׁלְתֶּםhufshaltémהופשלתםתֻּפְשְׁלוּtufshelúתופשלו
vosotrasאַתֶּןהֻפְשַׁלְתֶּןhufshalténהופשלתןתֻּפְשְׁלוּtufshelúתופשלותֻּפְשַׁלְנָהtufshálnaתופשלנהformal
élהוּאהֻפְשַׁלhufshálהופשליֻפְשַׁלyufshálיופשל
ellaהִיאהֻפְשְׁלָהhufsheláהופשלהתֻּפְשַׁלtufshálתופשל
ellos / ellasהֵם / הֵןהֻפְשְׁלוּhufshelúהופשלויֻפְשְׁלוּyufshelúיופשלותֻּפְשַׁלְנָהtufshálnaתופשלנהfem., formal

Ejemplos con להפשיל

  • הפשלתי את השרוולים והתחלתי לנקות את המטבח

    Me arremangué y empecé a limpiar la cocina.

  • קדימה, להפשיל שרוולים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz פ-ש-ל

Comentarios