לְהַלְהִיב entusiasmar, emocionar
lehalhívSin nikud: להלהיבverboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ל-ה-ב
Significado y traducción de להלהיב
- 1.
entusiasmar, emocionar, encender
לגרום למישהו להרגיש התרגשות ורצון גדול≈ לרגש, לעורר
- לְהַלְהִיב אֶת מִישֶׁהוּ— entusiasmar a alguien
Conjugación de להלהיב: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַלְהִיבlehalhívלהלהיב | מַלְהִיבmalhívמלהיב | מַלְהִיבָהmalhiváמלהיבה | מַלְהִיבִיםmalhivímמלהיבים | מַלְהִיבוֹתmalhivótמלהיבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִלְהַבְתִּיhilhávtiהלהבתי | אַלְהִיבalhívאלהיב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִלְהַבְנוּhilhávnuהלהבנו | נַלְהִיבnalhívנלהיב |
| tú (m.)אַתָּה | הִלְהַבְתָּhilhávtaהלהבת | תַּלְהִיבtalhívתלהיב |
| tú (f.)אַתְּ | הִלְהַבְתְּhilhávtהלהבת | תַּלְהִיבִיtalhíviתלהיבי |
| vosotrosאַתֶּם | הִלְהַבְתֶּםhilhavtémהלהבתם | תַּלְהִיבוּtalhívuתלהיבו |
| vosotrasאַתֶּן | הִלְהַבְתֶּןhilhavténהלהבתן | תַּלְהִיבוּtalhívuתלהיבותַּלְהֵבְנָהtalhévnaתלהבנהformal |
| élהוּא | הִלְהִיבhilhívהלהיב | יַלְהִיבyalhívילהיב |
| ellaהִיא | הִלְהִיבָהhilhívaהלהיבה | תַּלְהִיבtalhívתלהיב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִלְהִיבוּhilhívuהלהיבו | יַלְהִיבוּyalhívuילהיבותַּלְהֵבְנָהtalhévnaתלהבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַלְהֵבhalhévהלהב | הַלְהִיבִיhalhíviהלהיבי | הַלְהִיבוּhalhívuהלהיבו | הַלְהִיבוּhalhívuהלהיבוהַלְהֵבְנָהhalhévnaהלהבנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻלְהָבmulhávמולהב | מֻלְהֶבֶתmulhévetמולהבת | מֻלְהָבִיםmulhavímמולהבים | מֻלְהָבוֹתmulhavótמולהבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הֻלְהַבְתִּיhulhávtiהולהבתי | אֻלְהַבulhávאולהב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הֻלְהַבְנוּhulhávnuהולהבנו | נֻלְהַבnulhávנולהב |
| tú (m.)אַתָּה | הֻלְהַבְתָּhulhávtaהולהבת | תֻּלְהַבtulhávתולהב |
| tú (f.)אַתְּ | הֻלְהַבְתְּhulhávtהולהבת | תֻּלְהֲבִיtulhavíתולהבי |
| vosotrosאַתֶּם | הֻלְהַבְתֶּםhulhavtémהולהבתם | תֻּלְהֲבוּtulhavúתולהבו |
| vosotrasאַתֶּן | הֻלְהַבְתֶּןhulhavténהולהבתן | תֻּלְהֲבוּtulhavúתולהבותֻּלְהַבְנָהtulhávnaתולהבנהformal |
| élהוּא | הֻלְהַבhulhávהולהב | יֻלְהַבyulhávיולהב |
| ellaהִיא | הֻלְהֲבָהhulhaváהולהבה | תֻּלְהַבtulhávתולהב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הֻלְהֲבוּhulhavúהולהבו | יֻלְהֲבוּyulhavúיולהבותֻּלְהַבְנָהtulhávnaתולהבנהfem., formal |
Ejemplos con להלהיב
המאמן החדש הלהיב את השחקנים לפני המשחק
El nuevo entrenador entusiasmó a los jugadores antes del partido.
הרעיון לטייל ביפן לא כל כך מלהיב אותי
La idea de viajar a Japón no me entusiasma mucho.