מַהֲמוֹרָה bache, hoyo
mahamoráSin nikud: מהמורהsust.femeninoRaíz:ה-מ-ר
Significado y traducción de מהמורה
- 1.
bache, hoyo
בור או חור בכביש או בדרך≈ בור, גומה
- 2.
obstáculo, tropiezo, bache
fig.
קושי שבא בדרך להשגת מטרה≈ קושי, מכשול
מהמורה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהֲמוֹרָהmahamoráמהמורה | מַהֲמוֹרוֹתmahamorótמהמורות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהֲמוֹרַתmahamorátמהמורת | מַהֲמוֹרוֹתmahamorótמהמורות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַהֲמוֹרָתִיmahamoratíמהמורתי | מַהֲמוֹרוֹתַיmahamorotáyמהמורותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַהֲמוֹרָתְךָmahamoratjáמהמורתך | מַהֲמוֹרוֹתֶיךָmahamorotéjaמהמורותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַהֲמוֹרָתֵךְmahamoratéjמהמורתך | מַהֲמוֹרוֹתַיִךְmahamorotáyijמהמורותייך |
| su (de él)הוּא | מַהֲמוֹרָתוֹmahamoratóמהמורתו | מַהֲמוֹרוֹתָיוmahamorotávמהמורותיו |
| su (de ella)הִיא | מַהֲמוֹרָתָהּmahamoratáמהמורתה | מַהֲמוֹרוֹתֶיהָmahamorotéhaמהמורותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַהֲמוֹרָתֵנוּmahamoraténuמהמורתנו | מַהֲמוֹרוֹתֵינוּmahamorotéynuמהמורותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַהֲמוֹרַתְכֶםmahamoratjémמהמורתכם | מַהֲמוֹרוֹתֵיכֶםmahamoroteyjémמהמורותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַהֲמוֹרַתְכֶןmahamoratjénמהמורתכן | מַהֲמוֹרוֹתֵיכֶןmahamoroteyjénמהמורותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַהֲמוֹרָתָםmahamoratámמהמורתם | מַהֲמוֹרוֹתֵיהֶםmahamoroteyhémמהמורותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַהֲמוֹרָתָןmahamoratánמהמורתן | מַהֲמוֹרוֹתֵיהֶןmahamoroteyhénמהמורותיהן |
Ejemplos con מהמורה
הכביש לכפר מלא מהמורות, אז נוסעים לאט
La carretera al pueblo está llena de baches, así que se maneja despacio.
בשנה הראשונה של העסק עברנו לא מעט מהמורות
En el primer año del negocio pasamos por bastantes tropiezos.