לְהַמֵּר apostar
lehamérSin nikud: להמרverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ה-מ-ר
Significado y traducción de להמר
- 1.
apostar
לשים כסף או משהו אחר על תוצאה, ולזכות רק אם צדקת≈ לנחש, להסתכן
- לְהַמֵּר עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— apostar por algo/alguien; apostar a algo
- לְהַמֵּר שֶׁ־— apostar a que…(+ oración con ש־ (que))
Conjugación de להמר: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַמֵּרlehamérלהמר | מְהַמֵּרmehamérמהמר | מְהַמֶּרֶתmehaméretמהמרת | מְהַמְּרִיםmehamrímמהמרים | מְהַמְּרוֹתmehamrótמהמרות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִמַּרְתִּיhimártiהימרתי | אֲהַמֵּרahamérאהמר |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִמַּרְנוּhimárnuהימרנו | נְהַמֵּרnehamérנהמר |
| tú (m.)אַתָּה | הִמַּרְתָּhimártaהימרת | תְּהַמֵּרtehamérתהמר |
| tú (f.)אַתְּ | הִמַּרְתְּhimártהימרת | תְּהַמְּרִיtehamríתהמרי |
| vosotrosאַתֶּם | הִמַּרְתֶּםhimartémהימרתם | תְּהַמְּרוּtehamrúתהמרו |
| vosotrasאַתֶּן | הִמַּרְתֶּןhimarténהימרתן | תְּהַמְּרוּtehamrúתהמרותְּהַמֵּרְנָהtehamérnaתהמרנהformal |
| élהוּא | הִמֵּרhimérהימר | יְהַמֵּרyehamérיהמר |
| ellaהִיא | הִמְּרָהhimráהימרה | תְּהַמֵּרtehamérתהמר |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִמְּרוּhimrúהימרו | יְהַמְּרוּyehamrúיהמרותְּהַמֵּרְנָהtehamérnaתהמרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הַמֵּרhamérהמר | הַמְּרִיhamríהמרי | הַמְּרוּhamrúהמרו | הַמְּרוּhamrúהמרוהַמֵּרְנָהhamérnaהמרנהformal |
Ejemplos con להמר
כולם הימרו על הסוס הלבן, אבל הוא הגיע אחרון.
Todos apostaron por el caballo blanco, pero llegó último.
אני מוכנה להמר שהוא שוב יאחר לארוחה.
Estoy dispuesta a apostar a que otra vez llegará tarde a la comida.
אתה צריך להפסיק להמר.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
להמר זה לא חוקי.
Tatoeba · MrShoval · mytmpacc2015 · CC BY 2.0 FR
אינני מהמר יותר.